1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX
3
00:00:46,400 --> 00:00:50,040
- සුබ දවසක්. ඒ එරික් ද?
- එරික් මොලර්, ඔව්.
4
00:00:50,200 --> 00:00:52,800
- ශෝකය.
- හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නැහැ.
5
00:00:52,960 --> 00:00:56,800
- ඇනා මෝලර්.
- ඔව්, ස්තූතියි, ඔවුන් ඔබව හොඳින් දන්නවා.
6
00:00:56,960 --> 00:00:58,960
ෂැල් වී?
7
00:01:06,840 --> 00:01:11,480
- එහෙනම් මෙන්න අපි නැවතත්.
- අවුරුදු කිහිපයක් ගත වී තිබේද?
8
00:01:11,640 --> 00:01:14,560
අපි කතා කරලා නැහැ
මට වයස අවුරුදු 22 සිට.
9
00:01:14,720 --> 00:01:17,760
මට කවදාවත් ඉඩ දීලා නැහැ
ඔහු හමුවීමට.
10
00:01:17,920 --> 00:01:22,040
මම 900,000 ලිව්වා, නමුත් අපි ඉහළට යා යුතුයි
සමහර ගැනුම්කරුවන් නායකත්වය දෙන්නේ නම් මිලියනයක්.
11
00:01:22,200 --> 00:01:24,480
- මිලියනයක්?
- ඔව්.
12
00:01:24,640 --> 00:01:28,040
ඔවුන්ට අලුත්ම කුස්සියක් සාදා තිබුණි,
ඔහු මිය යාමට පෙර.
13
00:01:28,200 --> 00:01:30,200
මට ඒක පේනවා.
14
00:01:30,360 --> 00:01:33,080
ඔබේ පියා කැමති වනු ඇත
එය පවුල තුළ රැඳී සිටි බව.
15
00:01:33,240 --> 00:01:36,280
එයාට ඒක අමතක කරන්න පුළුවන්.
මිලියනයකට.
16
00:01:36,440 --> 00:01:42,000
- මම ඔබේ මුදල් දන්නේ නැහැ.
- ඔබ ඒ ගැන හයියෙන් කතා නොකළ යුතුයි.
17
00:01:42,160 --> 00:01:45,360
එය ක්‍රියාත්මක කරන්න.
එයින් මිදෙන්න.
18
00:01:45,520 --> 00:01:47,360
ඔව්.
19
00:01:48,960 --> 00:01:52,600
- හරිද? මිලියනයක්.
- ඔව්...
20
00:01:54,080 --> 00:01:57,160
ඔබ එකිනෙකාගෙන් අතුරුදහන් වේ
එතරම් විශාල නිවසක.
21
00:01:57,320 --> 00:02:00,880
- එය ලේඛනගත කර තිබේද?
- අධ්යයන ගොඩක් තියෙනවා.
22
00:02:01,040 --> 00:02:06,280
එකට ජීවත් වීම හෝ නොකිරීම අතර වෙනස
ඔබට එකිනෙකා දැකීමට සහ ඇසීමට හැකි බව ය.
23
00:02:06,440 --> 00:02:10,640
නැත්නම් පොඩි එකෙක් වෙනවා
කුඩා ජීවත් වන මිනිසා, එරික්.
24
00:02:10,800 --> 00:02:13,200
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු විශාල නිවසක ජීවත් විය යුතුය.
25
00:02:13,360 --> 00:02:17,280
මම එහෙම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක් නෙවෙයි.
ඇයි ඔබ එය දිගටම කරන්නේ?
26
00:02:17,440 --> 00:02:23,040
මම ගුරුවරයෙක්, ඔබ අතුරුදහන්
ඉතා විශාල නිවාසවල එකිනෙකාගෙන්.
27
00:02:23,200 --> 00:02:26,880
ඒකත් සම්පූර්ණ මෝඩ වැඩක්
ජීවත් වීමට මෙතරම් මුදලක් වැය කිරීමට.
28
00:02:27,040 --> 00:02:29,800
ඒ එහි එක පැත්තකි.
වර්ග මීටර් 450.
29
00:02:29,960 --> 00:02:33,240
ඒක ලොකු වැඩියි. අවසානය, කාලය.
30
00:02:33,400 --> 00:02:37,960
ෆ්රේයා ... ෆ්‍රෙයා එන්න.
අපි යමක් උත්සාහ කරමු. ඔබ ඇතුලේද?
31
00:02:38,640 --> 00:02:41,440
අපි එය සොයා ගත යුතුයි
වඩාත්ම දුරින් ඇති.
32
00:02:45,720 --> 00:02:48,600
- ඔයාට පිස්සුද, ඒක ගොඩක් අඩුයි.
- ඉඳ ගන්න.
33
00:02:48,760 --> 00:02:53,240
- අපි දොර වහමුද?
- අපි ඒකට එකඟ වුණා. මුලින්ම අපි.
34
00:02:53,400 --> 00:02:56,000
- ඔබට හැකි තරම් ඉහළ, හරිද?
- ඔයා සුදානම් ද?
35
00:02:56,160 --> 00:02:58,440
නෑ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
36
00:03:00,080 --> 00:03:02,480
- නැහැ, අම්මා. ඒක වංචාවක්.
- නැහැ.
37
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
ටිකක් විතරයි.
38
00:03:06,680 --> 00:03:08,280
හරි හරී.
39
00:03:08,440 --> 00:03:10,600
(විස්ල්)
40
00:03:24,720 --> 00:03:27,080
(එරික් විසිල්)
41
00:03:29,920 --> 00:03:33,840
- අපට ඔබට පහසුවෙන් සවන් දිය හැකිය.
- එය සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනක ක්‍රීඩාවකි.
42
00:03:34,000 --> 00:03:38,320
- අම්මා කියන දේ සෑහෙන්න ඇත්ත.
- බලන්න ඔයාට මාව හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා. සමුගැනීම.
43
00:03:38,480 --> 00:03:42,120
- ඔහු කොහෙද ගියේ?
- පියාණෙනි! ඔබ නැති වූ නිසා පමණි.
44
00:03:42,280 --> 00:03:45,080
- තාත්තා? ඔයා ගියේ කොහේ ද?
- එරික්?
45
00:03:57,000 --> 00:04:01,000
- ඔහු අපට මෙහි නිදා ගැනීමට එකඟ වී තිබේද?
- ඔව්, ඊයේ රෑ.
46
00:04:02,720 --> 00:04:06,200
- ඔබ ගෙදර එන විට මාව අවදි කරන්න, හරිද?
- ඔව්.
47
00:04:14,880 --> 00:04:16,880
සිපගන්න.
48
00:04:17,040 --> 00:04:20,160
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
49
00:04:26,440 --> 00:04:28,480
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
50
00:04:32,520 --> 00:04:36,680
... වසර ගණනාවක භීෂණයෙන් පසු,
පැහැරගැනීම්, ඝාතන සහ පැහැරගැනීම්.
51
00:04:36,840 --> 00:04:39,960
එය මනස පාලනය කිරීම, –
52
00:04:40,120 --> 00:04:45,360
– මිනිසුන් නිරාවරණය වන තැන
ප්‍රශ්න කිරීම් සහ බුද්ධි පාලනය සඳහා.
53
00:04:45,520 --> 00:04:49,880
දැන් කෙටි පුවත් සඳහා. අතර සම්බන්ධය
LO–toppen සහ සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය –
54
00:04:50,040 --> 00:04:54,560
- දැන් LO හි සභාපතිවරයා කොතරම් නරකද යත්
සහයෝගීතාවයට බාධා කරන බවට තර්ජනය කරයි.
55
00:04:54,720 --> 00:04:58,760
වෙරළ පාර.
මෙන්න මම මගේ ළමා කාලයේ කකුල් පෑගුවා.
56
00:04:58,920 --> 00:05:03,560
අපිට මෙහෙ ඉන්න බෑ.
කාටවත් ආචාර කරන්නවත් නෙවෙයි.
57
00:05:03,720 --> 00:05:05,600
මෙන්න ටෝකන්ස්.
58
00:05:05,760 --> 00:05:10,240
- ඇය Østerbro Little School වෙත යනවා.
- මම හරියටම දන්නවා මම යන්නේ කොහෙද කියලා.
59
00:05:10,400 --> 00:05:15,080
- ඇනා මොලර්! අත්සනක්?
- දැන් ඔබ සමඟ යන්න. අපි කාර්යබහුලයි.
60
00:05:15,240 --> 00:05:17,160
මට පෑනක් තියෙනවා.
61
00:05:41,280 --> 00:05:44,000
වරාය තියෙනවා. ෂිට්, ටෙනිස් පිටියක්.
62
00:05:44,160 --> 00:05:48,080
ඉදිරියට එන්න. මම මෙහි වසර ගණනාවක් ගත කර ඇත.
ඔයාට පිස්සුද
63
00:05:48,240 --> 00:05:52,960
ඔබට Torben මතකද? ඔහු නැවතී සිටියේය
වෘත්තීය. මම ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කළා.
64
00:05:53,120 --> 00:05:55,920
- අනෙක් පැත්ත ගැන.
- ඔබ සහ ටෝබන්?
65
00:05:56,080 --> 00:05:58,080
ප්රශංසා කරන්න.
66
00:05:59,960 --> 00:06:01,840
- නැහැ!
- ඔව්!
67
00:06:03,600 --> 00:06:08,640
ඒ යාත්‍රා සමාජයයි. අපිට අපේ තිබුණා
මෙතන ඩිංගි. පැරණි ට්‍රැපීස් ඩිංගි යාත්‍රාවක්.
68
00:06:08,800 --> 00:06:12,040
අපි මෙහි ජීවත් වූවා නම්,
එවිට ඔබට ටෙනිස් ක්‍රීඩා කළ හැකිය.
69
00:06:12,200 --> 00:06:16,920
- එවිට ඔබට මෙහි බැස යාත්‍රා කළ හැකිය.
- පැටියෝ, අපිට ඒකට සල්ලි නෑ.
70
00:06:37,760 --> 00:06:40,160
මගේ පෑන්ටිය ගලවන්න.
71
00:06:58,240 --> 00:06:59,280
අහ්!
72
00:07:05,560 --> 00:07:07,640
- වාව්.
- ඔව්.
73
00:07:21,160 --> 00:07:24,320
හිරු ... ලිංගික ...
74
00:07:25,840 --> 00:07:27,880
ඉතින් අව්ව.
75
00:07:29,760 --> 00:07:34,080
මම ඒ අංක දෙපාරක් පරීක්ෂා කළා.
ලිපිවල කෙළින්ම හිටගන්න එපා.
76
00:07:34,240 --> 00:07:39,960
- සමාවෙන්න. ඔබට අවශ්ය නැද්ද? ස්තුතියි.
- මම අංක දෙවරක් පරීක්ෂා කර ඇත.
77
00:07:40,120 --> 00:07:43,600
රත් කිරීමේදී මසකට ක්‍රෝනර් 570 කි
වැඩියි.
78
00:07:43,760 --> 00:07:47,920
අපිට ජීවත් වෙන්න වියදම් කරන්න බැහැ
මේ ගෙදර. ඒකත් ලොකු වැඩියි.
79
00:07:48,080 --> 00:07:52,360
අපි තවත් කිහිප දෙනෙකුට කතා කරමු.
අපට ඩිට් සහ ඔලේ ලෙස හැඳින්විය හැකිය.
80
00:07:52,520 --> 00:07:57,120
නැහැ, අපිට ඒක කරන්න බැහැ.
ඔබට අවශ්ය දේ මම දනිමි, ඇනා.
81
00:07:57,280 --> 00:08:02,840
මම සාමූහිකව වාසය නොකරමි.
ඒ ගැන හිතනකොටම මට එපා වෙනවා.
82
00:08:03,000 --> 00:08:06,640
- මමත් වයස වැඩියි.
- මම ඔලේට කතා කළා.
83
00:08:13,920 --> 00:08:17,080
මට කම්මැලියි, එරික්.
යමක් සිදුවිය යුතුය.
84
00:08:17,240 --> 00:08:19,600
නැද්ද? ඔයා හැම වෙලාවෙම කතා කරනවා.
85
00:08:19,760 --> 00:08:25,360
ඔබ එය කරන විට ඔබ ඉතා මිහිරි ය, නමුත් එය
ඒ ඔක්කොම කලින් අහලා තියෙනවා වගේ.
86
00:08:27,080 --> 00:08:28,480
ළඟා වන්න.
87
00:08:28,640 --> 00:08:32,760
මට අහන්න ඕන
තවත් සමහරු ඉක්මනින් යමක් කියයි.
88
00:08:32,920 --> 00:08:35,960
නැත්තම් මට පිස්සු හැදෙයි.
89
00:08:36,120 --> 00:08:40,720
මෙම දැවැන්ත, විශ්මයජනක නිවස විය යුතුය
පසුව අපූරු මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.
90
00:08:40,880 --> 00:08:43,800
- මොන වගේ මිනිස්සුද?
- ඔලේ.
91
00:08:43,960 --> 00:08:48,240
ඔලේ හරිම උනන්දුයි.
ඔහුට දිගු කලක් එතරම් සනීපයක් දැනී නැත.
92
00:08:48,400 --> 00:08:51,400
ඔලේ නොවේ
සමහර පුදුම පුද්ගලයෙක්.
93
00:08:51,560 --> 00:08:55,960
- ඔයා ඔලේට ආදරෙයි.
- ඔව්, පාපන්දු නැරඹීමට මිතුරෙකු ලෙස.
94
00:08:56,120 --> 00:09:00,680
නිකමට හිතන්න උත්සාහ කරන්න,
මොකද වෙන්නේ කියලා. එය උද්වේගකරයි.
95
00:09:00,840 --> 00:09:04,920
- ඔබට එය මත නිදා ගත හැකිද?
- එන්න, මහලු මිනිසා.
96
00:09:15,080 --> 00:09:20,000
- මොන මගුලක්ද, සේවකයෝ ඉන්නවද?
- ඔයාට එන්න පුළුවන් වුණ එක හොඳයි.
97
00:09:20,160 --> 00:09:23,640
- ඔබ හැදී වැඩුණු ස්ථානය මෙයයි, එරික්?
- ඔව් මමයි.
98
00:09:23,800 --> 00:09:27,280
එතකොට මට හොඳට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
ඔබ ටිකක් දුරින්.
99
00:09:27,440 --> 00:09:31,520
- ඔව්, එය විශාල නිවසක්.
- සහ තැඹිලි සහ සියල්ල, මොකක්ද?
100
00:09:32,560 --> 00:09:35,760
- ඔයාව දැකීම සතුටක්. ඔයා හොඳට පේනවා.
- ඒ ආකාරයෙන්ම.
101
00:09:35,920 --> 00:09:39,400
- ඔබ බෑග්වල ඇත්තේ කුමක්ද?
- මගේ ඇඳුම් එකකින් පසුව ...
102
00:09:39,560 --> 00:09:43,680
- සහ වාමාංශික සාහිත්‍යය?
- ඇය එතරම් මෝඩ නැහැ, නේද?
103
00:09:43,840 --> 00:09:46,880
ඔයත් හරිම හුරතල්.
මට ඔබේ අංකය ලබා ගත හැකිද?
104
00:09:47,040 --> 00:09:50,240
නැත්නම් සමහර විට ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි
මෙහි සමාගම තුළ?
105
00:09:50,400 --> 00:09:54,520
- මෙය රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකි.
- ඔබට එය හැඳින්විය හැක.
106
00:09:54,680 --> 00:09:58,880
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම හොඳින්, ඇනා. ස්තුතියි.
107
00:09:59,040 --> 00:10:00,800
ආ...
108
00:10:00,960 --> 00:10:04,360
මම චක්‍රාවාටයක ටිකක් වෙලා හිටියා.
මට ඒක තියෙනවා.
109
00:10:04,520 --> 00:10:08,040
- හොඳයි. ඒ මාරියන් ද?
- මි.මී.
110
00:10:09,280 --> 00:10:13,920
ඔව්, ඇය ගායන ගුරුවරියක් සමඟ අමනාප වුණා.
ඉහළ C, අපි ඔහුට කතා කළා.
111
00:10:17,040 --> 00:10:21,640
මුදවපු කිරි මිසක් වෙන දෙයක් තිබුණේ නැහැ
පැන්සලේ, එවිට ඇය සිටියේ ය.
112
00:10:23,520 --> 00:10:25,760
ඇත්තටම මට ඒ ගැන කණගාටුයි.
113
00:10:25,920 --> 00:10:30,760
ඒක විහිළු සිතිවිල්ලක්
ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට.
114
00:10:30,920 --> 00:10:35,280
එතකොට මම ඔයාට ආදරෙයි,
එබැවින් එය ගැලපේ. හරි, ෆ්‍රයිසන්?
115
00:10:35,440 --> 00:10:40,880
- නමුත් ඔබ, එරික්, සාමූහිකයකද?
- හොඳයි. ඔබට මුදල් තිබේද?
116
00:10:43,400 --> 00:10:47,240
- මම ඔයාව එතනට ගත්තා.
- මට අපි කතා කළ දේ අමතක වී ඇත.
117
00:10:47,400 --> 00:10:50,160
අපි කතා කරන්නේ මුදල් ගැන.
118
00:10:50,320 --> 00:10:55,920
- අපි එකට ලොකු දෙයක් කරන්න ඕනේ.
- හොඳයි, මෙය විශාල විය හැකිය.
119
00:10:56,080 --> 00:10:59,600
- කුලිය ටිකක් වැඩියි.
- අපි සොයා බලමු.
120
00:10:59,760 --> 00:11:04,480
ඔයාට තේරෙනවද මම ඔයාගේ තාත්තාව දැක්කා කියලා
එක් වරක් කෝපයෙන් මිදෙනවාද? කුමක් ද?
121
00:11:04,640 --> 00:11:08,760
Bellahøjbadet හි අවසන්. ඊට පස්සේ අල්ලගන්න
මම ඔබ, එරික්. ඔබට එය මතකද?
122
00:11:08,920 --> 00:11:12,720
සහ මම එය නැවත කරන්නෙමි,
මොකද මම ඔයාගේ යාළුවා එරික්.
123
00:11:14,480 --> 00:11:18,400
මට එහි රැකියාව ලැබුණා.
ඔබට එය දැනෙනවාද, ෆ්‍රෙජ්සන්, හහ්?
124
00:11:20,040 --> 00:11:22,320
මොන මගුලකටද හිනා වෙන්නේ?
125
00:11:22,480 --> 00:11:26,200
- ඔබ තවත් සමහරුන්ටද ඇමතිය යුතුය.
- එහෙනම් අපිත් ඕනේ.
126
00:11:26,360 --> 00:11:30,560
ඩිට් සහ ස්ටෙෆන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇය කථිකාචාර්යවරියක් වී ඇත.
127
00:11:30,720 --> 00:11:33,560
එය මට ඉතා දීප්තිමත් ය.
128
00:11:33,720 --> 00:11:37,840
- ඒ ඩිට් ජොහැන්සන් ද, ඔබ අදහස් කළේ?
- හොඳයි, ඒක තියෙනවා.
129
00:11:38,000 --> 00:11:41,960
නැහැ! ඔව් ඔව්.
මේ මම විතරයි.
130
00:11:42,120 --> 00:11:46,360
- ඔලේ? ඩිට් ජොහැන්සන්, ඒ ඇයද?
- ඔව්, ඇය රණ්ඩු සරුවල් බැල්ලියක්.
131
00:11:46,520 --> 00:11:51,520
අපි ආරම්භයේ සිට ඇතුලට යනවා, පසුව
අල්මාරිය තිබිය යුතු ස්ථානය අපි සලකුණු කරමු.
132
00:11:51,680 --> 00:11:55,800
අපි තවත් කෙනෙකුට කතා කළ යුතු නොවේද?
ඔබ තවත් සමහරක් දැන සිටිය යුතුය.
133
00:11:55,960 --> 00:12:01,560
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම දැඩි ලෙස සලකුණු කරමු.
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ.
134
00:12:01,720 --> 00:12:05,840
- අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සලකුණු කරමු.
- අපි මුල සිටම සම්පූර්ණයෙන්ම සලකුණු කරමු.
135
00:12:06,000 --> 00:12:09,080
ඔබ නිවස සඳහා යම් නීති රීති සකස් කර තිබේද?
136
00:12:13,440 --> 00:12:18,600
මම කළ යුතුද? ඔවුන් ය
ටිකක් යට වගේ ... ඉතින් ...
137
00:12:18,760 --> 00:12:21,520
- ඔව්.
- ඒවා ටිකක් සූදානම් වෙමින් පවතී.
138
00:12:21,680 --> 00:12:26,040
ඔව්, එහෙම කියන්න පුළුවන්.
ඒවා තවමත් ටිකක් අසම්පූර්ණයි.
139
00:12:26,200 --> 00:12:29,600
- ඔබට ඔවුන් ගැන ටිකක් කියන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.
140
00:12:29,760 --> 00:12:32,280
ම්ම් ඔව් ඒ අය තමයි...
141
00:12:33,760 --> 00:12:38,200
- ඔබ ඒවා සෑදුවාද නැද්ද?
- අපි තවම එකක් හදලා නැහැ.
142
00:12:38,360 --> 00:12:41,760
- නිවසේ නීති කිහිපයක් තිබිය යුතුය.
- ඔව්, ඔව්.
143
00:12:41,920 --> 00:12:44,680
ඒ සඳහා දායක වීමට අපි කැමැත්තෙමු.
144
00:12:44,840 --> 00:12:50,720
මට ඒකට කුලිය එකතු කරන්න දෙන්න
බොහෝ විට ඉහළ කෙළවරේ පමණි.
145
00:12:50,880 --> 00:12:55,280
– නිවසේ ස්වභාවය නිසා.
- ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.
146
00:12:55,440 --> 00:12:59,520
මෙච්චර කල් ගියා,
මම ඔබව දැක ඇත
147
00:12:59,680 --> 00:13:03,000
බබා, ඔයාට කියන්න බැරිද
ඔයාගේ නම කුමක් ද? කුමක් ද?
148
00:13:03,160 --> 00:13:07,040
- එය විලාඩ්ගේ. ඔහුට වයස අවුරුදු හයයි.
- හෙලෝ, විලාඩ්ස්. ආයුබෝවන්.
149
00:13:07,200 --> 00:13:11,400
ඔහුගේ හදවතේ යමක් තිබේ, ඔහු දුටුවේය
සමහර විට එය පහසු කරයි.
150
00:13:11,560 --> 00:13:16,240
- හරි හරී. අපොයි ඒක බරපතලයි වගේ.
- මට නවය වන විට මම මැරෙනවා.
151
00:13:16,400 --> 00:13:19,280
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
- අපි ඒක දන්නේ නැහැ.
152
00:13:19,440 --> 00:13:22,840
ඔහු එම වැකියෙන් බොහෝ දේ ලබා ගනී.
ගැහැණු ළමයින් එයට කැමතියි.
153
00:13:23,000 --> 00:13:25,800
- ඒ වගේ!
- ඔවුන් ඔහුට ලබා දුන්නේ වසර කිහිපයක් පමණි.
154
00:13:25,960 --> 00:13:29,240
නමුත් සමහර දේවල් තියෙනවා
ඔහු මුලින්ම උත්සාහ කළ යුතුයි.
155
00:13:29,400 --> 00:13:31,920
එය එසේ විය යුතුය.
156
00:13:32,080 --> 00:13:35,760
- ඇය කොපමණ වයස ද?
- ෆ්‍රියා, ඔබේ වයස කීයද?
157
00:13:35,920 --> 00:13:39,880
- මට 14 යි.
- 14? ඇය හුරතල් යැයි ඔබ සිතනවාද?
158
00:13:40,040 --> 00:13:42,680
මට වයස අවුරුදු නවයක් පමණ වනු ඇත.
159
00:13:42,840 --> 00:13:47,520
ඔහු වේගවත් ය. මටත් ඇති
ඉක්මනින් හදවත සමඟ යමක්.
160
00:13:47,680 --> 00:13:50,080
හොඳයි, ඔබ මොකද කරන්නේ?
161
00:13:50,240 --> 00:13:52,840
- ඔබ ඡන්දය දෙනවා, හරිද?
- ඔයා ඒක කරන්න.
162
00:13:53,000 --> 00:13:56,200
- මම ඇත්තටම ... මම පක්ෂයි.
- මටත්.
163
00:13:56,360 --> 00:13:59,160
- මමත් ඒක කරනවා.
- මටත්.
164
00:13:59,320 --> 00:14:02,720
- ඔබත් ඉන්නවාද?
- හොඳයි, එය යථාර්ථයක්.
165
00:14:02,880 --> 00:14:05,720
- ඔබට ස්ටෙෆන් සඳහා බජරයක් නැද්ද?
- ඔව්.
166
00:14:06,360 --> 00:14:09,520
- බියර්?
- මම ඇත්තටම බියර් එකක් ඉල්ලන්න කැමතියි.
167
00:14:09,680 --> 00:14:13,280
- එය ඇත්තෙන්ම ලස්සන වනු ඇත.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
168
00:14:18,880 --> 00:14:21,680
හොඳයි, හෙට මෝනා.
169
00:14:38,440 --> 00:14:40,680
ඔබ අපේ භාෂාව කතා කරනවාද?
170
00:14:40,840 --> 00:14:42,840
(සිනා)
171
00:14:44,240 --> 00:14:46,240
මම එය උත්සාහ කරමි.
172
00:14:47,520 --> 00:14:49,800
ඇලෝන්, ඔබ ජීවත් වීමට කරන්නේ කුමක්ද?
173
00:14:50,760 --> 00:14:53,640
අම්මෝ වෙනස් වැඩ.
174
00:14:53,800 --> 00:14:57,760
කුලිය නිසා මම අහන්නේ
මෙහි ඉහළ කෙළවරේ පිහිටා ඇත, -
175
00:14:57,920 --> 00:15:01,200
- අප සියල්ලන්ම සාදා ඇති පරිදි
දැනුවත්ව.
176
00:15:01,360 --> 00:15:04,640
ඔබ උපයනවාද ... මුදල් උපයනවාද?
177
00:15:04,800 --> 00:15:08,120
ඉතින්, ඔහු ඩෙන්මාර්ක, මොනා කතා කරයි. නැද්ද?
178
00:15:08,280 --> 00:15:12,920
- ඔහු කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- මම ඒක එකට ගැලපෙනවා.
179
00:15:13,080 --> 00:15:16,440
- ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු එය එකට එකතු කරයි.
180
00:15:16,600 --> 00:15:20,560
ස්ටෙෆ් කියනවා ඔයා මෙහෙ ටිකක් වැඩ කරනවා කියලා,
ඊට පස්සේ ඔයා එතන ටිකක් වැඩ කරනවා.
181
00:15:20,720 --> 00:15:24,760
එතකොට මට හිතුනා... ඇයි කියලා
ඔබ නිරන්තරයෙන් රැකියා වෙනස් කරනවාද?
182
00:15:24,920 --> 00:15:29,200
- මේවා සෑම විටම පාහේ කුඩා රැකියා වේ.
- ඔව්.
183
00:15:29,360 --> 00:15:31,400
ඔයා එයට කැමති ද?
184
00:15:31,560 --> 00:15:35,120
මට දේවල් හිතාගන්න පුළුවන්,
මම හදන්න කැමතියි.
185
00:15:35,280 --> 00:15:39,000
- මොකක්ද, උදාහරණයක් ලෙස?
- ඔබ ඇසීමට කැමති කුමක්ද?
186
00:15:39,160 --> 00:15:42,560
මම පාගන්න යන්නේ නැහැ
සෑම විටම එය වටා, -
187
00:15:42,720 --> 00:15:48,480
- නමුත් මට දැනෙනවා, ඔබ
ස්වේච්ඡාවෙන් රැකියා අතර මාරු නොවේද?
188
00:15:48,640 --> 00:15:51,560
ඔබට එය සරලව දැනිය හැකිද?
189
00:15:51,720 --> 00:15:55,360
ඔව්... මට පුළුවන්.
190
00:15:55,520 --> 00:15:58,520
ඇත්තටම ඒක මට සෑහෙන කුතුහලයක් ඇති කරනවා.
191
00:15:58,680 --> 00:16:02,840
- එය ඔහුට කුතුහලයක් ඇති කරයි.
- අනාගතය සඳහා ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?
192
00:16:03,000 --> 00:16:05,160
ඔයා කැමති කුමකට ද?
193
00:16:06,760 --> 00:16:08,960
සැලැස්මක්...
194
00:16:12,840 --> 00:16:16,320
- මම එන්නම්.
- කුමක් ද?
195
00:16:16,480 --> 00:16:19,280
කුමක් ද? ඔබ පැමිණෙනවාද?
196
00:16:20,360 --> 00:16:22,680
- මම එන්නම්.
- ඔව්.
197
00:16:22,840 --> 00:16:26,320
පැමිණෙනවාද?
ඒක මොන වගේ උත්තරයක්ද?
198
00:16:26,480 --> 00:16:30,520
- ඇයි ඔයා හයියෙන් කතා කරන්නේ?
- ඔබට පිළිතුරු දීමට කමක් නැද්ද?
199
00:16:30,680 --> 00:16:34,400
මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න ටිකක් ඇහුවා,
ඔබට ඒවාට පිළිතුරු දිය හැකිය.
200
00:16:34,560 --> 00:16:37,560
ඔබ අප සමඟ සිටීමට කැමති ඇයි?
201
00:16:39,400 --> 00:16:42,480
මම හිතන්නේ ඔබ මෙහි ලොක්කා ද?
202
00:16:42,640 --> 00:16:45,640
නැහැ, මම මෙහි ලොක්කා නොවේ.
203
00:16:45,800 --> 00:16:51,080
මෙය සාමූහිකයකි! මෙන්න අපි බෙදාගන්නවා
පිඟන් ගැන! මෙහි ලොක්කා නැත!
204
00:16:51,240 --> 00:16:54,360
මෙන්න අපි කෑම වර්ග ගැන බෙදා ගන්නෙමු!
ඔබට එය තේරුම් ගත හැකිද?
205
00:16:54,520 --> 00:16:57,040
- ඔබට එය තේරුම් ගත හැකිද?
- එරික්!
206
00:16:57,200 --> 00:17:00,280
- මොන වගේ දෙයක්ද?
- එහෙනම් ඔයා නවතින්න.
207
00:17:00,440 --> 00:17:04,720
- හුස්ම ගන්න.
- මම නිතරම හුස්ම ගන්නවා.
208
00:17:04,880 --> 00:17:07,520
හොඳයි, සමාවෙන්න!
209
00:17:07,680 --> 00:17:11,040
- එය සෑම විටම මට සිදු වේ.
- ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
210
00:17:11,200 --> 00:17:15,160
- එය සැමවිටම ඔහුට සිදු වේ.
- ඒ මිනිස්සු මාත් එක්ක තරහ වෙනවා.
211
00:17:15,320 --> 00:17:19,600
- ඒක තමයි මගේ දීප්තිය.
- එය ඔහුගේ දීප්තියයි.
212
00:17:19,760 --> 00:17:22,800
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- නෑ...
213
00:17:22,960 --> 00:17:27,440
- නවත්තන්න, අපරාදේ.
- ඔබ ඔහුට එසේ පිළිතුරු නොදිය යුතුය.
214
00:17:27,600 --> 00:17:32,080
මම එයාට කියනවා
කුලිය ඉහළ මට්ටමක පවතින බව.
215
00:17:32,240 --> 00:17:35,720
- මම ඒ ගැන හැමෝගෙන්ම ඇහුවා.
- ඔහු හිටගෙන හූ කියනවාද?
216
00:17:35,880 --> 00:17:39,920
මට මිනිහෙක් එක්ක කතා කරන්න බෑ
හිටගෙන හූ කියන.
217
00:17:40,080 --> 00:17:42,080
ඇලන්?
218
00:17:43,280 --> 00:17:46,640
ඒ සඳහා ඔබ සමාව ගත යුතුයි.
එය එසේ වීමට අදහස් කළේ නැත.
219
00:17:46,800 --> 00:17:50,920
නැහැ, ඒක හොඳයි.
ඔබ නිවැරදි එක තෝරාගත යුතුය.
220
00:17:52,040 --> 00:17:55,080
- මට මුදල් නැහැ.
- මුදල් අමතක කරන්න.
221
00:17:55,240 --> 00:17:59,480
අපි එය තේරුම් ගනිමු.
මම ... මම ඇලොන්ට ඡන්දය දෙනවා.
222
00:17:59,640 --> 00:18:01,840
- ඔව්.
- ඔව්.
223
00:18:03,120 --> 00:18:05,640
- ඔහුට මුදල් නැත.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
224
00:18:05,800 --> 00:18:08,400
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඇලන්.
- ඇතුලට එන්න.
225
00:18:19,040 --> 00:18:21,040
(කාර් තල්ලු)
226
00:18:32,520 --> 00:18:35,640
එහෙනම් ඔයා ළගටම ආවා
දැඩි මහල් මත.
227
00:18:35,800 --> 00:18:39,960
මම මීට කලින් ඉදිකිරීම් දැකලා නැහැ.
එය කිරි නිෂ්පාදන ඉදිකිරීමක්ද?
228
00:18:40,120 --> 00:18:42,880
ඔයා වගේම මෝනා.
229
00:18:43,040 --> 00:18:48,320
එවිට ඔබ අනෙක් අයට නිවස ලබා දෙන්න.
ඔබට ඒ පැත්තට යාමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?
230
00:18:49,400 --> 00:18:53,040
- ඔව්, මට විශ්වාසයි.
- හොඳයි! හොඳයි, එරික්!
231
00:18:54,640 --> 00:18:57,800
- හොඳයි!
- ඔබ පිටපත් හතක් සාදන්න.
232
00:18:57,960 --> 00:19:01,440
ඉතින්, විලාඩ්ස්, දැන් ඔබ ජීවත් වෙනවා
ඔලේ සමඟ නිල වශයෙන්.
233
00:19:36,200 --> 00:19:39,480
දැනෙන්න උත්සාහ කරන්න
මගේ පස්ස කොච්චර සීතලද.
234
00:19:48,040 --> 00:19:50,240
(ඝෝෂාකාරී කතා)
235
00:19:53,000 --> 00:19:56,920
ඒත් ආ... ඇනා? බදු? ඇනා?
236
00:19:58,200 --> 00:20:01,200
- ඇනා?
- කුමක් ද?
237
00:20:01,360 --> 00:20:06,040
මට අද හොඳ අදහසක් ආවා.
වරාය ඒකාබද්ධ කරන්නේ කෙසේද.
238
00:20:06,200 --> 00:20:09,280
ඇය දුවයි
ඒවගේම එයා ගැන හැම වෙලාවෙම ඕපාදූප.
239
00:20:09,440 --> 00:20:14,400
- ඔයා කීවේ කුමක් ද? මට සමාවෙන්න.
- මම හිතන්නේ මම ගෙඩිය කැඩී ඇත.
240
00:20:14,560 --> 00:20:17,680
- මම හොඳ අදහසක් ඉදිරිපත් කළා.
- විහිලු අදහසක්?
241
00:20:17,840 --> 00:20:22,600
ඒකාබද්ධ වන්නේ කෙසේද යන්න සඳහා
වරාය පහසුකමේ වරාය තොටුපල.
242
00:20:22,760 --> 00:20:27,280
ඔබට වැඩි උණුසුමක් ඇත.
ඔබ වඩාත් ආකර්ෂණීයයි.
243
00:20:42,680 --> 00:20:45,800
- වාසනාව. කිසිම දෙයක් නැති වීරයෙක්.
- සුභ උදෑසනක්.
244
00:20:45,960 --> 00:20:48,720
- හොඳ කාලයක් එළඹේවා.
- සුභ දවසක්, ඔලේ.
245
00:20:48,880 --> 00:20:51,960
- සුභ උදෑසනක්.
- හෙලෝ, පැටියෝ.
246
00:20:52,120 --> 00:20:55,280
- හැමෝටම සුභ කාලයක්. සුබ දිනක්.
- ආයුබෝවන්.
247
00:21:06,680 --> 00:21:08,280
ආයුබෝවන්.
248
00:21:33,280 --> 00:21:35,400
ගිටාර් එක තියලා එන්න.
249
00:21:35,560 --> 00:21:40,160
කාන්දු වීම සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.
ජෙස්පර්, අන්තිම මිනිසා ලෙස දොර වසා දමන්න.
250
00:21:40,320 --> 00:21:44,120
ඉතින් අපි ටිකක් නිශ්චිතව බලමු
ඔබේ ... ඔබ එය හැඳින්වූයේ කුමක්ද?
251
00:21:44,280 --> 00:21:47,320
- සටහන.
- එහි සටහන, ඔව්.
252
00:21:47,480 --> 00:21:52,400
ඔබේ අවසන් ඉදිරිපත් කිරීම ගත්තා
ටීපී වල ආරම්භක ස්ථානය?
253
00:21:52,560 --> 00:21:54,400
මි.මී.
(සිනා)
254
00:21:54,560 --> 00:21:58,880
නැත, නමුත් එය බොහෝ විනෝදජනක විය හැකිය.
ටීපීස්. ඇයි ටීපී, ජෙස්පර්?
255
00:21:59,040 --> 00:22:03,360
ටීපී යනු චලනය කළ හැකි අවකාශයකි
විවිධ සන්දර්භයන් තුළ තබා ඇත -
256
00:22:03,520 --> 00:22:08,440
- සහ විචලනය වීමේ හැකියාව අඩංගු වේ
සිහින ලෝකය සමඟ අන්යෝන්ය.
257
00:22:08,600 --> 00:22:12,760
- ගෝත්‍රිකයන් මෙන් ...
- සමාවෙන්න, මොන වගේ සිහින ද?
258
00:22:12,920 --> 00:22:18,400
සියලු ආකාරයේ සිහින. සිහින විය යුතුය
නිදහස් වෙන්න. එය වැදගත් බව මට හැඟේ.
259
00:22:18,560 --> 00:22:23,240
සිහින වලට වාස්තු විද්‍යාව සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?
කොහෙත්ම කරන්නද? ඔබට එය දැනෙනවාද?
260
00:22:23,400 --> 00:22:28,320
ඔබේ ව්‍යාපෘතියේ ඔබේ සිහින සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ
වාස්තු විද්‍යාවට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.
261
00:22:28,480 --> 00:22:31,960
එහි දර්ශන අඩංගු නොවේ,
මිනිසුන්ට එකට ජීවත් විය හැකි ආකාරය.
262
00:22:32,120 --> 00:22:34,560
ඇයි මම මේ විකාර අහන්නේ?
263
00:22:34,720 --> 00:22:39,000
මම විනාඩි 35 ක් ගත කළ යුත්තේ ඇයි?
පේරු හි ඔබේ අත්දැකීම් ගැන ඇසීමට?
264
00:22:39,160 --> 00:22:43,880
ඉන්පසු සංගීතය පිළිබඳ ඔබේ සටහන්,
යම් ආකාරයක නළා වැඩ.
265
00:22:44,040 --> 00:22:49,240
මෙය එක් පුද්ගලයෙකුට සිත්ගන්නා සුළුය,
ජෙස්පර්. ඒ කවුද කියලා ඔබට අනුමාන කළ හැකිද?
266
00:22:51,960 --> 00:22:54,560
(දොරට තට්ටු කරයි)
ඔව්?
267
00:22:56,200 --> 00:22:58,600
මම හරි ඇතුලට එන්නම්.
268
00:23:03,640 --> 00:23:07,520
මට ඔබේ තර්කය ඇසීමට අවශ්යයි
ඔබේ පෙනුමෙන් එතරම් දරුණු වීමට.
269
00:23:07,680 --> 00:23:12,480
මගේ පෙනුමෙන් එතරම් දරුණුද?
හොඳයි, ඔහු ජෙස්පර්, ඔව්.
270
00:23:13,560 --> 00:23:15,920
- ඔයා එයාව දන්නවද?
- ඔව්.
271
00:23:16,080 --> 00:23:20,240
ඔබ ඔහුව දන්නවා. ඒක තමා
මම හිතන්නේ එය තරමක් දරාගත නොහැකි විය යුතුය.
272
00:23:20,400 --> 00:23:24,920
- ඔබ ඔහුට නින්දා කිරීමට අවශ්ය නැත, නේද?
- නින්දාවට ඔහුම වගකිව යුතුය.
273
00:23:25,080 --> 00:23:28,440
ඔහු පිස්සෙක්.
හරිතයන් සහ සුරංගනා හිසක්.
274
00:23:29,320 --> 00:23:31,680
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
275
00:23:33,600 --> 00:23:38,360
- මම සිගරට් එකක් ණයට ගන්නද?
- ඔබ එකක් ලබා ගත යුතුයි.
276
00:23:42,000 --> 00:23:44,840
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
277
00:23:45,000 --> 00:23:47,840
මගේ නම එමා.
මම තුන්වන වසරේ ශිෂ්‍යයෙක්.
278
00:23:48,000 --> 00:23:51,040
- ඔයා මගේ ඇතුලේ ඇවිදින්න...
- ඔව්.
279
00:23:51,920 --> 00:23:53,840
හ්ම්.
280
00:23:54,840 --> 00:23:58,320
හොඳයි, එමා, තුන්වන වසරේ ශිෂ්‍යාවක්.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
281
00:23:58,480 --> 00:24:02,240
- ඔබේ මිතුරා ආරක්ෂා කිරීමට අමතරව?
- මගේ ව්යාපෘතිය ගැන කතා කරන්න.
282
00:24:02,400 --> 00:24:06,560
හොඳයි. හරි අපි දවසක් හොයාගමු
අපට එය කළ හැකි තැන.
283
00:24:06,720 --> 00:24:11,840
ඊට පස්සේ මම හිතන්නේ අපි එය අත්හැරිය යුතුයි කියලා
අඟහරුවාදා ආපන ශාලාව, දිවා ආහාරය සඳහා?
284
00:24:12,000 --> 00:24:14,760
දැන් දුම කොහොමද?
285
00:24:18,200 --> 00:24:24,360
ඒකයි... අපිටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.
එයද හැකියාවකි.
286
00:24:24,520 --> 00:24:28,240
මට මගුලක් නැහැ.
මට බස් එකක් ගන්න වෙනවා.
287
00:24:28,400 --> 00:24:30,760
- හොඳයි.
- උද්යෝගිමත්, එහෙම නේද?
288
00:24:30,920 --> 00:24:34,440
ඔව්. එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
අපට එය කෙසේ හෝ කළ හැකිද?
289
00:24:36,920 --> 00:24:40,360
මම ගොඩක් බැලුවා
Le Corbusier ගේ මොඩියුලර් පද්ධතිය -
290
00:24:40,520 --> 00:24:43,040
- සහ මානව අවශ්‍යතා පිළිබඳ ඔහුගේ දැක්ම.
291
00:24:43,200 --> 00:24:45,200
(ගොරවීම)
292
00:24:46,440 --> 00:24:48,880
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
293
00:24:49,040 --> 00:24:53,680
ඔබ දැනටමත් බොහෝ දේ කියවා ඇත
මොඩියුලර් පද්ධති සහ Le Plan Voisin, -
294
00:24:53,840 --> 00:24:57,840
- ඔබට කිසිසේත් නොමැති බව
ඒ සම්බන්ධයෙන් ස්වාධීන ආකල්පයක්.
295
00:24:58,000 --> 00:25:01,520
වෙන දෙයක් හොයාගන්න.
ඔයාගේ වයස කීය ද?
296
00:25:02,680 --> 00:25:05,200
ඇයි එහෙම අහන්නේ?
297
00:25:06,720 --> 00:25:08,840
ඔබව උද්දීපනය කරන්නේ කුමක්ද?
298
00:25:12,840 --> 00:25:15,840
- මම ඒක දන්නේ නැහැ.
- ඔබ සොයා ගත යුතුයි.
299
00:25:25,520 --> 00:25:30,280
- ඔබට Nyhavn හි දර්ශනයක් තිබේද?
- ඒ Nyhavn.
300
00:25:30,440 --> 00:25:34,960
එය දර්ශනයයි. ඔබ නැඹුරු නම්
කෙළින්ම ඉදිරියෙන්, ඔබට Kongens Nytorv දැකිය හැකිය.
301
00:25:37,640 --> 00:25:39,640
ආදරණීයයි.
302
00:25:42,400 --> 00:25:44,400
ඔව්.
303
00:25:46,240 --> 00:25:48,880
එය Københavnstrup වේ.
304
00:25:50,880 --> 00:25:55,720
- ඔබ සිසුන් බවට පත් වූ විට ඔබ එහි නැටුවාද?
- ඔව්. ඔයා එහෙම කළේ නැද්ද?
305
00:25:55,880 --> 00:25:59,760
මම කළ බව ඔබට දිවුරන්න පුළුවන්
නමුත් එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
306
00:26:15,560 --> 00:26:17,760
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
307
00:26:18,760 --> 00:26:20,960
ඔබ කැමතිද?
308
00:26:22,800 --> 00:26:25,200
මට කිස් එකක් දෙන්න.
309
00:26:26,320 --> 00:26:29,160
මට පේනවා ඔයා කවුද කියලා.
310
00:26:32,960 --> 00:26:35,440
ඒ වගේම මම ඔහුට කැමතියි.
311
00:26:56,880 --> 00:27:00,120
- ඔබ වයින් වීදුරුවකට කැමතිද?
- ඔව්.
312
00:27:02,000 --> 00:27:06,080
මම එය මගේ වංශකථාවේ ලියමි
අරාජකවාදයේ අවසාන ඵලය පිළිවෙලයි.
313
00:27:06,240 --> 00:27:12,520
අරාජකවාදය නිශ්චිතවම නියම කරන්නේ කිසිවක් නොමැති බවයි
මිනිසා අනෙකා පාලනය කරයි.
314
00:27:12,680 --> 00:27:17,280
- අපට න්‍යාය පත්‍රයක් තිබේද?
- ඔව්. "අපි කොහොමද කරන්නේ" වටය.
315
00:27:17,440 --> 00:27:20,480
මගේ බඩේ අසනීපයක් දැනෙනවා,
මම අවදි වන විට -
316
00:27:20,640 --> 00:27:26,680
- මෙම අතිවිශිෂ්ට නිවසේ
ඔහේ දුවනවා.
317
00:27:26,840 --> 00:27:29,840
සහ මම හිතන්නේ
ඔයා ඇත්තටම දැන් මගේ පවුල කියලා.
318
00:27:30,000 --> 00:27:32,240
ඇනා, අපි කොහොමද?
319
00:27:32,400 --> 00:27:36,840
හොඳයි, මම සතුටුයි.
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
320
00:27:37,000 --> 00:27:39,120
- හොඳින් කළා!
- ලස්සනයි.
321
00:27:39,280 --> 00:27:44,360
ඔබට හැකි විය යුතු බව අපි ටිකක් කතා කර ඇත්තෙමු
ඔබට ඡන්දය දීමට අවශ්ය නැතිනම් ලියාපදිංචි වන්න.
322
00:27:44,520 --> 00:27:48,280
- විලාඩ්ස්, ඔබ කුමක් කිව යුතුද?
- උත්පාතය.
323
00:27:48,440 --> 00:27:52,880
එවිට ඔබ මධ්‍යස්ථව වාර්තා කරන්න. නැත්නම් සමත්.
ඒකද? ඔයා ඒක ලියන්න, හරිද?
324
00:27:53,040 --> 00:27:57,480
- අපිට අඳින්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.
- ඇත්තටම ඒ ඔයා, මොනා.
325
00:27:57,640 --> 00:28:00,960
වාහන තදබදය අඩුයි
නිවසේ සහ පිටත.
326
00:28:01,120 --> 00:28:06,400
- ලේඛනයේ විශාල තදබදයක්.
- ඔව්, ගබඩාවට යන්න.
327
00:28:06,560 --> 00:28:11,320
අපි දැනගන්න කැමතියි
ඔබ ඇත්තටම මිනිසුන් කී දෙනෙක් දකිනවාද?
328
00:28:11,480 --> 00:28:13,960
කුමක් ද?
329
00:28:14,120 --> 00:28:18,040
අපට අවශ්ය වන්නේ සොයා ගැනීමට පමණි,
ඔබ කීයකට ගෙවනවාද?
330
00:28:18,200 --> 00:28:23,120
එය එකක්ද, නැතහොත් මේ සියල්ලද
දොරවල් ඇතුලට සහ ඉන් පිටත මිනිසුන්ගේ කඩිමුඩියේ?
331
00:28:23,280 --> 00:28:27,000
මම මගේ ශරීරයට මසුරු නැහැ,
ඔයා ඒකත් දන්නවා ඔලේ.
332
00:28:27,160 --> 00:28:30,200
ඔයා ඒක දන්නවද ඔලේ?
හොඳයි, ඔබ එය දැන සිටියේ නැත, ස්ටෙෆන්.
333
00:28:30,360 --> 00:28:33,360
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත!
334
00:28:34,600 --> 00:28:40,240
- ස්ටෙෆ්, අපි ඔබේ ස්ථානයේ කොහොමද?
- හොඳයි, ම්ම් ... අපිට තියෙනවා එහෙනම් ...
335
00:28:40,400 --> 00:28:43,640
නෑ, ඒ ඔයා නේද?
ඔයාට කොහොම ද?
336
00:28:43,800 --> 00:28:49,760
හොඳයි, ඔබට ලියන්න පුළුවන්,
මම 90% ක්ම හොඳින් ඉන්නවා කියලා.
337
00:28:49,920 --> 00:28:53,880
- 90%? ළඟා වන්න.
- ඒක ගොඩක්.
338
00:28:55,760 --> 00:28:59,960
- ඇලන්, අපි ඔබ සමඟ කරන්නේ කෙසේද?
- මට සනීපයක් දැනෙනවා.
339
00:29:00,120 --> 00:29:06,800
- ඔබ තැන්පතුවක් ගෙවා නොමැති වුවද?
- ඔබ එය ගෙන එන බව මම දැන සිටියෙමි!
340
00:29:06,960 --> 00:29:11,040
මම රැකියාවක් සොයා ගන්නා විට,
එවිට ඔබට මගේ සියලු මුදල් ලැබේ!
341
00:29:11,200 --> 00:29:14,400
ඔබ ජීවත් වන්නේ විශාල නිවසක ය
ලස්සන ගෙවත්තක් එක්ක...
342
00:29:14,560 --> 00:29:20,280
ඔබ සිතන්නේ නම් මට දායක විය නොහැක
ඕනෑම දෙයක් සමඟ, මම නැවත ගමන් කරන්නෙමි!
343
00:29:20,440 --> 00:29:26,400
දැන් ඔහු වාඩි වී නැවත කෑගසයි. මම කළ යුතුද
ඔබේ මවට උහා-උහාට කතා කරන්නද?
344
00:29:26,560 --> 00:29:29,800
එරික්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔයාට කොහොම ද?
345
00:29:31,840 --> 00:29:33,840
එරික්?
346
00:29:37,440 --> 00:29:40,920
- කුමක් ද?
- කොහොමද, එරික්?
347
00:29:42,000 --> 00:29:45,560
මට කොහොමද දැනෙන්නේ?
හොඳයි, මම හොඳින්.
348
00:29:45,720 --> 00:29:49,800
- මම සනීපෙන්. ඔව් ඔව්.
- හොඳයි.
349
00:29:51,040 --> 00:29:53,240
ඉතින්...
350
00:29:53,400 --> 00:29:56,800
ඔව්, නමුත් එය දුෂ්කර ය
එය සියල්ල අඩංගු කිරීමට.
351
00:29:56,960 --> 00:29:59,680
මම ස්කීච් සහ මම ස්කීච්.
352
00:29:59,840 --> 00:30:03,840
මම එය සරලව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි,
නමුත් එය වඩාත් සංකීර්ණ කරයි, -
353
00:30:04,000 --> 00:30:07,960
- එබැවින් එය පැහැදිලිකම නැති වී යයි.
ඒක හොඳටම පැහැදිලිව ඔලුව උඩ තිබ්බා.
354
00:30:08,120 --> 00:30:12,280
- එය කටු සටහනක පැහැදිලි විය.
- මම ඊයේ ඔබට පෙන්වූ එකද?
355
00:30:12,440 --> 00:30:17,600
ඔබ අමාත්‍යාංශයේ සියල්ල එකතු කරන්න
එක් ප්රිස්මැටික් ආකාරයෙන් ක්රියා කරයි.
356
00:30:17,760 --> 00:30:20,840
නගරය මැද ජීවමාන මූර්තියක් වගේ.
357
00:30:21,000 --> 00:30:27,640
ඉතින්, දිවා කාලයේ එය ගොඩනැගිල්ලකි
චලනය හා ජීවිතය පිරී ඇත, හරිද?
358
00:30:27,800 --> 00:30:33,200
නමුත් රාත්‍රියේදී එය වඩාත් නිස්කලංකය
වරායේ දුවන පහන් කූඩුව.
359
00:30:34,640 --> 00:30:38,080
එය ඔබේ අදහසයි.
ඔබ එයට ඇලී සිටිය යුතුය.
360
00:30:38,240 --> 00:30:42,280
එය ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීය විය හැකිය
ඒ අතරම සංවේදී.
361
00:30:44,760 --> 00:30:49,320
- හරිද?
- ඔව්. ඔබ ඉතා දක්ෂයි.
362
00:31:09,960 --> 00:31:14,160
මට ඔයා නැතුව පාලුයි
අපි එකට නැති විට.
363
00:31:18,160 --> 00:31:20,760
මටත් ඔයාව දැනෙනවා.
364
00:31:22,240 --> 00:31:24,040
හැම වෙලාවෙම.
365
00:31:24,200 --> 00:31:27,280
("බෙත්ලෙහෙමේ දරුවෙක් උපදී" ගායනා කරයි)
366
00:32:04,280 --> 00:32:07,480
දැන් එතන බලන්න.
ඒක ටිකක් පොඩියි නේද?
367
00:32:07,640 --> 00:32:11,440
නෑ මචන් ඔතන. එහි සඳහන් වේ
වාව්, ඇත්තෙන්ම ලස්සන, කුඩා එකක්.
368
00:32:11,600 --> 00:32:16,280
මම හිතන්නේ නැහැ අපි ඒක ගන්න ඕනේ කියලා.
නැහැ, එතන හොඳට කියනවා.
369
00:32:16,440 --> 00:32:19,440
- ඔහුගේ මව අසල.
- මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
370
00:32:19,600 --> 00:32:23,440
- නෑ...
- ඇයි, මොනා?
371
00:32:23,600 --> 00:32:26,280
මම හිතන්නේ ඔබ එය කපා හැරිය යුතු නැහැ.
372
00:32:26,440 --> 00:32:30,200
මෙතන හරිම ලස්සනයි වගේ.
ඔයාට ඒක පේනවා නේද?
373
00:32:30,360 --> 00:32:35,120
ඔබට දුකක් ඇති කරනවා නේද?
මම දර කපන්නේ නැහැ නේද?
374
00:33:21,280 --> 00:33:23,960
("දැන් නැවතත් නත්තල" ගායනා කරයි)
375
00:33:48,720 --> 00:33:51,000
ඉන්න, නවත්වන්න! චියර්ස්!
376
00:33:51,160 --> 00:33:54,360
- විලාඩ්ස් වැටේ!
- ඔහු හුස්ම ගන්නවාද?
377
00:33:54,520 --> 00:33:57,880
- වල්? සිදුවන්නේ කුමක් ද?
- ගිලන් රථයක් අමතන්න!
378
00:33:58,040 --> 00:34:01,680
- ඔහු හුස්ම ගන්නේ නැහැ!
- අපි ඔහුව කාර් එකෙන් එළියට ගන්න ඕනේ!
379
00:34:01,840 --> 00:34:03,600
චියර්ස්!
380
00:34:07,560 --> 00:34:09,840
දැන් එන්න!
381
00:34:11,000 --> 00:34:14,240
නැහැ, අපි පවුලක් නෙවෙයි.
එවිට ඔබට තේරුම් ගැනීමට හැකි විය යුතුය, -
382
00:34:14,400 --> 00:34:17,840
- අප දැන ගැනීම වැදගත් බව,
ඔහුට හැඟෙන ආකාරය.
383
00:34:18,000 --> 00:34:21,600
- ඉතින්, ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වසා ඇත.
- මට කතා කරන්න දෙන්න.
384
00:34:23,600 --> 00:34:26,240
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මම කාටද කතා කරන්නේ?
385
00:34:26,400 --> 00:34:30,520
ඔබ ඇනා මොලර් සමඟ කතා කරයි. මාව නිහඬ කරන්න
වාට්ටුවේ වෛද්‍යවරයා වෙත.
386
00:34:30,680 --> 00:34:32,800
මම බලාගෙන ඉන්නවා.
387
00:34:36,560 --> 00:34:39,360
ඇය කෙටි හඬක් ඇසුවාය.
388
00:34:48,120 --> 00:34:49,840
ඔව්.
389
00:34:50,720 --> 00:34:54,760
නමුත් ඔබට බොහෝ විට තේරුම් ගත හැකිය
අපි Vilads එක්ක එකට ජීවත් වෙනවා කියලා.
390
00:34:54,920 --> 00:34:58,520
අපි සාමූහිකව ජීවත් වෙමු.
මේ වගේ දෙයක් ගැන ඔයාලා අහලා ඇති.
391
00:35:01,640 --> 00:35:06,360
මට ඔබේ ක්රියා පටිපාටිය තේරෙන්නේ නැහැ.
මා ජීවත් වූයේ න්‍යෂ්ටික පවුලක නම්, -
392
00:35:06,520 --> 00:35:09,680
- එහෙනම් මට තිබුණා
වඩා හොඳ අයිතිවාසිකම්?
393
00:35:12,440 --> 00:35:15,640
- ඒ මගේ මස්සිනා නම්?
- එය විලාඩ්ගේ.
394
00:35:15,800 --> 00:35:20,440
- ඔවුන් දැන් කාර් එකෙන් එළියට එනවා.
- කමක් නැහැ.
395
00:35:20,600 --> 00:35:23,240
- හෙලෝ, විලාඩ්ස් සහෝදරයා.
- ප්රවේසම් වන්න.
396
00:35:23,400 --> 00:35:27,080
- ඔවුන් මොනවද කිව්වේ?
- හෘද රිද්මය නැවතත් සාමාන්ය බව.
397
00:35:27,240 --> 00:35:31,360
ටිකක් පැද්දෙනවා නේද?
නැද්ද මගේ කොල්ලා? ඔබ පැද්දෙන්න.
398
00:35:31,520 --> 00:35:35,440
- අපට තෑගි තිබිය යුතු නොවේද?
- ඔව්!
399
00:35:37,320 --> 00:35:42,120
නටන්නේ නැහැ. අපි තවදුරටත් නටන්නේ නැහැ.
අපි තවදුරටත් නටන්නේ නැහැ.
400
00:35:43,520 --> 00:35:47,080
- නැහැ, ස්තූතියි.
- මම එකක් ගන්නම්.
401
00:36:08,120 --> 00:36:13,360
ඔව්, අපි කරන්නම්. මෙතන කොච්චර ලස්සනද.
මෙතන හරි ලස්සනයි, ඔලේ, එහෙම නේද?
402
00:36:45,160 --> 00:36:47,360
(අඩි අඩිය)
403
00:37:08,640 --> 00:37:10,840
(ගලන ජලය)
404
00:37:20,720 --> 00:37:23,800
- හලෝ.
- ආයුබෝවන්.
405
00:37:26,120 --> 00:37:28,600
- ඔයා කව්ද?
- මම මෙහි ජීවත් වෙමි.
406
00:37:28,760 --> 00:37:34,080
ළඟා වන්න. මම හිතුවේ ඔයාලා හැමෝම කියලා
ඔලේගේ මුඩුබිමක හිටියේ?
407
00:37:35,400 --> 00:37:40,440
මට එහෙම හිතුණේ නැහැ.
ඒ වගේම අපි මගේ පාසලේ කෑල්ලක් පුහුණු කරනවා.
408
00:37:40,600 --> 00:37:44,240
- ඔයා කව්ද?
- මම සංචාරය කරනවා.
409
00:37:45,480 --> 00:37:47,640
කා සමග ද?
410
00:37:49,440 --> 00:37:51,720
එරික්ගේ.
411
00:37:55,720 --> 00:37:58,640
ඇත්තටම මමත් ගෙදර යන ගමන් හිටියේ.
412
00:38:00,400 --> 00:38:02,640
(දුරකථනය නාද වේ)
413
00:38:09,160 --> 00:38:12,320
- හලෝ.
– හායි, ඒ අම්මා.
414
00:38:12,480 --> 00:38:15,760
- හෙලෝ, අම්මා.
– මම බාධා කරනවාද?
415
00:38:15,920 --> 00:38:20,880
- ඔබ වැතිරී ටිකක් විවේක ගත්තාද?
- නෑ, මම ගෙදර ආවා.
416
00:38:21,040 --> 00:38:24,200
- පරීක්ෂණ හොඳින් සිදු වූවාද?
- මි.මී.
417
00:38:24,920 --> 00:38:29,840
ඔබට ඇත්නම් පමණක් ඇමතිය හැක
දීප්තිමත් සියල්ලට පසු, ඔබට නිවස තිබේ.
418
00:38:30,000 --> 00:38:35,080
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරනවා. එය වේ
ගොඩක් නරකයි ඔයාට එන්න බැරි උනා.
419
00:38:37,560 --> 00:38:42,440
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුදල් තැන්පත් කර ඇත
වසන්ත රෝල් සඳහා මේසය මත.
420
00:38:42,600 --> 00:38:44,800
එරික් ඉන්නවද?
421
00:38:49,240 --> 00:38:53,880
- නෑ, මම ගෙදර තනියම.
– අපි බෝට්ටුවක් වතුරට දැමිය යුතුයි.
422
00:38:54,040 --> 00:38:56,720
මට දුවන්න වෙනවා.
තාත්තා ගෙදර ඇවිත්.
423
00:38:56,880 --> 00:39:00,360
- හරි, පැටියෝ. ඔහුට සුබ පතන්න.
- ආයුබෝවන්.
424
00:39:02,200 --> 00:39:04,600
හායි, ෆ්‍රියා.
425
00:39:05,560 --> 00:39:07,320
ආයුබෝවන්.
426
00:39:08,320 --> 00:39:12,000
මොකක්ද...
ඔබ නිදාගත යුත්තේ සිලී සමඟ නොවේද?
427
00:39:12,160 --> 00:39:15,440
මම අම්මට කතා කළා
ගෙදර තනියම හිටියට කමක් නෑ කියලා.
428
00:39:15,600 --> 00:39:19,160
ඔව් ඔව් ඒක තමයි.
එය වඩා ... මම ...
429
00:39:23,440 --> 00:39:27,240
- මම එමා පස්සෙන් එනවා නේද?
- ඔව්. ආයුබෝවන්.
430
00:39:40,720 --> 00:39:45,280
- ඔව්, එය අරමුණ නොවේ.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
431
00:39:47,680 --> 00:39:53,200
මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.
432
00:39:55,640 --> 00:40:00,080
එය අදහස් කළේ නැත ...
ඇය මෙහි නොසිටිය යුතුව තිබුණි.
433
00:40:01,280 --> 00:40:05,800
- මම සමහරවිට අම්මට කතා කරන්නම්.
- ඔබට එය අවශ්යද?
434
00:40:05,960 --> 00:40:10,760
- එය තනිවම තැබීම හොඳ නැද්ද?
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒක.
435
00:40:10,920 --> 00:40:15,640
ඒක... මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කරනවා
එවැනි දේවල් ගැන බොරු කීම සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි.
436
00:40:18,360 --> 00:40:21,560
මට ඕන නෑ
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
437
00:40:48,240 --> 00:40:53,200
මට තව කෙල්ලෙක් පේනවා.
නැත්තම් වෙන කෙල්ලෙක් දැකල තියෙනව.
438
00:40:55,360 --> 00:40:57,960
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
439
00:40:58,120 --> 00:41:02,160
ඔව්, මම ඉඳලා තියෙනවා
සමහර වෙලාවට එක්කෙනෙක් එක්ක.
440
00:41:02,320 --> 00:41:07,480
මම ඕවා හදලා නැහැ
මම කී පරිදි තරඟ රචනාව.
441
00:41:08,880 --> 00:41:12,320
- හොඳයි.
- ඔබ ඒ සඳහා සමාව ගත යුතුයි.
442
00:41:12,480 --> 00:41:16,680
එය සැලසුම් කළ එකක් නොවේ.
එය ... එය සිදු විය.
443
00:41:19,440 --> 00:41:22,120
එය බරපතලද?
444
00:41:24,000 --> 00:41:28,000
එය විය යුතුය, එසේ නොමැති නම් එය අවශ්ය නොවේ
ඔයා මට ඒක කියන්න එපා.
445
00:41:28,160 --> 00:41:30,240
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
446
00:41:34,560 --> 00:41:37,920
ඇය ලස්සනද? ඇය විය යුතුය.
447
00:41:40,680 --> 00:41:44,640
ඔව් ඇය තමයි. අහ්, ශිෂ්‍යයා.
448
00:41:45,640 --> 00:41:50,240
- එහෙනම් ඇය ඇත්තටම තරුණ විය යුතුයි.
- ඔව්, ඇය තරුණයි.
449
00:41:50,400 --> 00:41:53,280
- තුන්වන වසර.
- ඒක නවත්වන්න.
450
00:42:00,720 --> 00:42:03,320
ඔයා මාව දාලා යනවද?
451
00:42:03,480 --> 00:42:08,320
- නැහැ, මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
- හොඳයි.
452
00:42:18,280 --> 00:42:23,040
නමුත් අපි සොයා බැලිය යුතුයි
එක විදියකට කාමර එක්ක නේද?
453
00:42:29,400 --> 00:42:35,040
ඔව් ඔව්, ඇත්තෙන්ම. එය පැහැදිලිය,
අපි සොයා ගැනීමට සිදු වනු ඇත.
454
00:42:37,520 --> 00:42:41,520
- Freja එය හොඳින් දනී.
- ඇයි ඒ?
455
00:42:45,440 --> 00:42:50,160
- මම ඇයට කී නිසා.
- හොඳයි.
456
00:42:50,320 --> 00:42:56,920
මොකද එමා... ඒ එයාගේ නම.
එයාගේ නම එමා... මෙතනින් ඉවරයි.
457
00:42:57,080 --> 00:43:02,680
ෆ්‍රේජා මෙතන ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
මම හිතුවේ ඇය සිල්ලේ ඉවරයි කියලා.
458
00:43:02,840 --> 00:43:05,120
හොඳයි...
459
00:43:05,280 --> 00:43:08,160
- නමුත් මම ...
- ඒ අපි ගමනක් යද්දී.
460
00:43:10,280 --> 00:43:13,880
- මෙතන, ඇත්තටම.
- මෙතන?
461
00:43:15,080 --> 00:43:18,400
- ඔබ මට එය පහසු කරන්නේ නැහැ, එරික්.
- නැහැ.
462
00:43:18,560 --> 00:43:21,560
නමුත් මම හිතන්නේ
අපි සොයා බැලිය යුතුයි.
463
00:43:27,600 --> 00:43:30,080
සුභ රාත්‍රියක්
464
00:43:30,240 --> 00:43:33,520
සුභ රාත්‍රියක් මම ඔබට ආදරෙයි
465
00:43:33,680 --> 00:43:36,080
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
466
00:43:57,400 --> 00:44:00,880
- ෆ්රේයා. ඔබට ඔහු ගැන පිස්සුද?
- WHO?
467
00:44:01,040 --> 00:44:03,160
ජොහැන්නස්.
468
00:44:06,520 --> 00:44:08,360
නැත.
469
00:44:08,520 --> 00:44:12,480
ඒකද හෙල්මට් එක? ඔහුට පුළුවන්
එය තිබේ නම් එය ඉවත් කරන්න.
470
00:44:12,640 --> 00:44:16,040
මම පහළට යනවා
සහ ඔබ වෙනුවෙන් ඔහු සමඟ කතා කරන්න.
471
00:44:28,920 --> 00:44:31,520
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- බලන්න, නැති වෙන්න.
472
00:44:38,280 --> 00:44:42,480
- ෆ්‍රියා? Freya, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- කිසිවක් නැත. නැවත හමුවෙන්නම්.
473
00:44:42,640 --> 00:44:45,240
ෆ්රේයා, ඔහු වයස වැඩියි!
474
00:44:56,120 --> 00:44:58,480
ඔයා මොනවද කරන්නේ
475
00:45:00,040 --> 00:45:03,000
ඔබ කොපමණ කාලයක් මා පසුපස එනවාද?
476
00:45:04,520 --> 00:45:07,280
ඔයාට කතා කරන්න බැරිද?
477
00:45:07,440 --> 00:45:11,240
මම හිතන්නේ ඔබ තරුණ වැඩියි
være ude midt om natten හිදී.
478
00:45:26,080 --> 00:45:28,080
මට සමාවෙන්න.
479
00:45:50,440 --> 00:45:52,840
හොඳයි එහෙනම් ඇතුලට එන්න.
480
00:45:55,320 --> 00:45:58,680
හස්ක් ලිගේ ඇට් ටේජ් ස්කොයින් ඇෆ්,
og tør dem lige af også.
481
00:46:00,480 --> 00:46:04,720
Du kan bare slukke lampen
ඊට පස්සේ ඇඳුම් ගලවන්න පටන් ගන්නවා.
482
00:46:37,240 --> 00:46:39,240
(ඔහු කෙඳිරි ගායි)
483
00:47:42,600 --> 00:47:45,960
පොල්පොට්ගේ ප්‍රතිමූර්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
484
00:47:46,120 --> 00:47:48,680
මම හිතන්නේ මට තත්පර 15ක් පාවිච්චි කරන්න වෙයිද?
485
00:47:48,840 --> 00:47:53,200
ඇනාට උපන්දිනයක් ඇත
og det har hun jo og det er i dag
486
00:47:53,360 --> 00:47:56,840
ඇනාට උපන්දිනයක් ඇත
සහ ඇයට අද එය ඇත
487
00:47:57,000 --> 00:48:00,960
දැන් මෙතනින් සවන් දෙන්න
අපි හැමෝම බොන හැටි
488
00:48:01,120 --> 00:48:04,600
- ඔබ කරනු ඇත!
– දැන් මෙතන අහන්න අපිට බොන්න ඕන කොහොමද කියලා
489
00:48:04,760 --> 00:48:08,800
ක්ලක් ක්ලක් ක්ලක් ක්ලක්
ක්ලක් ක්ලක් ක්ලක් ක්ලක්
490
00:48:08,960 --> 00:48:13,600
- ප්රචණ්ඩකාරී. මම යන්නේ කවදාද?
- ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම ප්රචණ්ඩකාරී විය.
491
00:48:13,760 --> 00:48:17,480
- ඔබේ වයස කීයද?
- සුභ පැතුම්.
492
00:48:17,640 --> 00:48:21,680
ඔයා හොඳට ඉවසගෙන ඉන්නවා. ඔයාට එකක් තියෙනවා
අපූරු සම්බන්ධක පටක සහ තද බට්.
493
00:48:21,840 --> 00:48:26,200
මම සම්බන්ධ වන විට මට වයස අවුරුදු 43 යි
ආර්තවහරණය. ඔබ සතුටු විය යුතුයි.
494
00:48:26,360 --> 00:48:31,240
දැන් ඒ ඉදිරිපත් කිරීමත් එක්ක
පොල්පොට්ගේ පින්තූරයක්, එවිට මම හිතන්නේ ...
495
00:48:51,200 --> 00:48:53,080
- අට...
- මම සූදානම්.
496
00:48:53,240 --> 00:48:55,440
හත, හය, -
497
00:48:55,600 --> 00:48:58,840
- පහ, හතර, තුන, -
498
00:48:59,000 --> 00:49:01,520
- දෙකක්, එකක්.
499
00:49:01,680 --> 00:49:03,680
රූපවාහිනිය - අවිසන්. සුභ සන්ද්යාවක්.
500
00:49:03,840 --> 00:49:07,920
මම බලන්නම්
ඔබ අද ඉදිරිපත් කර ඇති දේ.
501
00:49:08,080 --> 00:49:13,600
නැහැ! නෑ ඒක කොච්චර ලස්සනද.
ඒ ඔයාද කර්ස්ටන්?
502
00:49:21,760 --> 00:49:25,160
අපට අවශ්ය වූයේ තහවුරු කර ගැනීමට පමණි
ඔබ සැමරුවා කියලා.
503
00:49:25,320 --> 00:49:29,400
ගොඩක් අය ඉන්නවා.
සුභ පැතුම්.
504
00:49:30,000 --> 00:49:32,400
සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්.
505
00:49:36,080 --> 00:49:38,000
ආයුබෝවන්.
506
00:49:38,160 --> 00:49:41,240
අනිත් අය බලාගෙන ඉන්නවා.
අපි ගෙදරදී හමුවෙමුද?
507
00:49:41,400 --> 00:49:44,200
අපි එකට සිටිය යුතු නොවේද?
අපි තුන්දෙනා ටිකක්?
508
00:49:46,560 --> 00:49:51,920
මගේ සැමියා කොහොමද?
මම ඔයාව සති ගානකින් දැක්කෙ නෑ.
509
00:49:52,080 --> 00:49:54,760
- ඔයාට මහන්සියි වගේ.
- මම සනීපෙන්.
510
00:49:54,920 --> 00:49:59,400
- අපි පාසලේ ජීවත් වන නිසා එය අපහසුයි.
- ඔව්, ඒක පැහැදිලියි.
511
00:50:06,160 --> 00:50:09,160
නමුත් පසුව, මම ... ඔව්.
512
00:50:10,840 --> 00:50:13,240
මට ඔයා නැතුව පාලුයි
513
00:50:15,240 --> 00:50:19,640
ඇත්තටම මම කරනවා. මම කරන්නම්
කියන්න එපා නමුත් මම කරනවා.
514
00:50:19,800 --> 00:50:24,040
- ඔව්, ඔබට එය පැවසිය හැකිය.
- මට ඔයාලා දෙන්නා නැතුව ඉන්න බෑ.
515
00:50:24,200 --> 00:50:29,720
ඒත් ඒක හරියන්නෙ නෑ. මටත් වෙනවා
ජීවත් වීමට වෙනත් තැනක් සොයා ගන්න.
516
00:50:29,880 --> 00:50:32,680
අපිට එකට දුවෙක් ඉන්නවා.
517
00:50:34,040 --> 00:50:36,680
ඇය ඉන්නවා නේද? නමුත්...
518
00:50:37,680 --> 00:50:40,120
මට ඇත්තටම අවුල්.
519
00:50:42,320 --> 00:50:46,240
මම හිතන්නේ ඔබ එය කළ යුතුයි
ඔබ කළ යුතුයි.
520
00:50:47,240 --> 00:50:50,120
හරි කියල හිතෙන දේ.
දේවල් අදියරෙන් පැමිණේ.
521
00:50:50,280 --> 00:50:53,560
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඉදිරි මාස කිහිපය තුළ කුමක් සිදුවේද යන්නයි.
522
00:50:53,720 --> 00:50:57,680
අපිට එක තට්ටුවක ඉන්න බෑ.
පාසලක, මේසයක් යට.
523
00:50:57,840 --> 00:51:00,920
අපි ඒක කරලා තියෙනවා.
එය තරමක් ආදර හැඟීමක් විය.
524
00:51:01,080 --> 00:51:05,000
- සියල්ලට පසු, එය මහල් නිවාසයක් විය.
- ඔබේ සහෝදරයා එය හැඳින්වූයේ කුමක්ද?
525
00:51:05,160 --> 00:51:10,720
අපිට ඉන්න වෙන තැනක් හොයාගන්න වෙනවා.
මම ඇත්තටම ඇයට ආදරෙයි. මම කරනවා.
526
00:51:15,520 --> 00:51:18,760
එයාට බැරිද අපිත් එක්ක ටික දවසක් ඉන්න.
527
00:51:19,760 --> 00:51:22,960
ඔව්... ඒ, ඔව්... ඒ...
528
00:51:24,120 --> 00:51:26,960
ඔව්, සමහරවිට. මම ඒක දන්නේ නැහැ.
529
00:51:27,120 --> 00:51:31,400
- මැඩ්ස් සහ කර්ස්ටන් ද එසේමය.
- මම ඒක හොඳට දන්නවා.
530
00:51:31,560 --> 00:51:35,080
- නමුත් ඇයට අප සමඟ ජීවත් විය නොහැක.
- නැහැ, නමුත් ජීවත් වී ජීවත් වන්න.
531
00:51:35,240 --> 00:51:38,720
දැනට අපි එකට ජීවත් වෙනවා
කෙසේ හෝ ආකාරයකින්.
532
00:51:38,880 --> 00:51:42,840
ඔබටත් ඉඩක් තිබිය යුතුයි.
ඒ ගැන තමයි කියන්නේ.
533
00:51:43,000 --> 00:51:47,640
ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. ඇයව එළියට ගන්න
ඊට පස්සේ අපි ඒක තේරුම් ගන්නම්.
534
00:52:13,360 --> 00:52:16,160
ෆ්රේයා. අපි දැන් යනවා.
535
00:52:16,320 --> 00:52:19,720
- තාත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔහුත් එයි, මම හිතන්නේ.
536
00:52:19,880 --> 00:52:22,960
- මගේ සිගරට් ගන්න.
- අපට න්‍යාය පත්‍රයක් තිබේද?
537
00:52:23,120 --> 00:52:27,400
අපි ආරම්භ කරන්නේ "අපි කොහොමද" යන්නෙන්.
ඇලන්, අපි ඔබ සමඟ කරන්නේ කෙසේද?
538
00:52:27,560 --> 00:52:32,600
ඔව් මට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මට සමහර දේවල් නැතිවෙලා.
539
00:52:32,760 --> 00:52:34,760
(ස්ටෙෆන් සිනාසෙයි)
540
00:52:34,920 --> 00:52:38,360
- ඔබට අහිමි වූයේ කුමක්ද?
- මගේ දුඹුරු ජැකට්.
541
00:52:38,520 --> 00:52:41,680
ඔව්, සහ එක LP
ප්රංශ චැන්සන් සමඟ.
542
00:52:41,840 --> 00:52:45,520
- ඊට පස්සේ මගේ ගිටාරය සඳහා නඩුව.
- ඔව්.
543
00:52:45,680 --> 00:52:50,760
- ඒ දේවල්වලට මොකද වුණේ?
- ඔවුන්ට සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?
544
00:52:50,920 --> 00:52:55,560
- හොඳයි, ඔබ ඒවා පුළුස්සා දැමුවා, ඔලේ.
- ඔබ අපතයෙක්.
545
00:52:55,720 --> 00:53:00,360
දේවල් ගලා යන විට මිනිසුන් එසේ නොවේ
ඒවා අවශ්ය වන අතර පසුව ඒවා පුළුස්සා දමනු ලැබේ.
546
00:53:00,520 --> 00:53:04,560
ඉතින් ඇලොන් හොඳින් ඉන්නවා, එතැන් සිට
ඔහුට වෙනත් ගැටළු නොමැත.
547
00:53:04,720 --> 00:53:06,760
- මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
- ඇනා!
548
00:53:09,080 --> 00:53:11,080
ඇනා!
549
00:53:12,320 --> 00:53:14,720
නිවසේ රැස්වීමක් තිබේ!
550
00:53:22,880 --> 00:53:25,920
බියර් ගිණුම සමත් වී ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම කෝක් වල.
551
00:53:26,080 --> 00:53:29,960
- රේඛා අඳින්නේ නැත.
- අපි ඒක බැලුවා.
552
00:53:30,120 --> 00:53:33,120
ඔයා මට ඉරක් ඇන්දේ නැද්ද?
එකක්, හරිද?
553
00:53:33,280 --> 00:53:37,040
- ඒක තමයි මට ලැබුණේ.
- මමත් මගේ රේඛා ඇඳලා තිබුණා.
554
00:53:37,200 --> 00:53:38,920
ආයුබෝවන්.
555
00:53:39,080 --> 00:53:42,800
තවත් බියර් බොනවා,
රේඛා අඳිනවාට වඩා.
556
00:53:42,960 --> 00:53:45,520
ආයුබෝවන්.
557
00:53:45,680 --> 00:53:47,880
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
558
00:53:48,040 --> 00:53:50,440
- ඒ එමා.
- ආයුබෝවන්.
559
00:53:51,960 --> 00:53:55,200
- ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ.
- හෙලෝ, මගේ නම ඩිට්.
560
00:53:55,360 --> 00:53:58,480
- ආයුබෝවන්. එමා.
- නැහැ, ඇය ලස්සනයි නේද?
561
00:53:58,640 --> 00:54:02,000
ස්ටෙෆන්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
562
00:54:03,000 --> 00:54:05,400
ඒ ආකාරයෙන්ම.
563
00:54:05,920 --> 00:54:08,240
- කට වහපන්.
- ඇලන්.
564
00:54:08,400 --> 00:54:12,640
- ඔබ ප්රංශ ආදර චිත්රපටයක් වගේ.
- ඔබට එය බැලීමට අවසර නැත.
565
00:54:12,800 --> 00:54:18,280
අපි ගෙදර රැස්වීමක් පටන් ගත්තා විතරයි.
මම ඔලේ. මම තමයි පැක් නායකයා.
566
00:54:18,440 --> 00:54:21,480
- ඔහු නොවේ.
- ඔව්, එන්න, ඔලේ.
567
00:54:21,640 --> 00:54:26,040
- අපි බියර් ගිණුමක වැඩ කරමින් සිටියෙමු.
- මගේ නම මෝනා.
568
00:54:26,200 --> 00:54:29,040
- මම බියර් සමාවක් යෝජනා කරනවා.
- කුමක් ද?
569
00:54:29,200 --> 00:54:34,280
නිවාස අරමුදල සුවිශේෂී ලෙස ඇතුල් වන තැන
සහ බියර් පෙට්ටියේ හිඟය ආවරණය කරයි.
570
00:54:34,440 --> 00:54:37,600
ඉතින් බියර් නොබොන අපි,
එවිට ගෙවිය යුතුද?
571
00:54:37,760 --> 00:54:41,600
ඒක ගිහින්
සම්පූර්ණයෙන්ම කෙසෙල්, එසේ ...
572
00:54:42,440 --> 00:54:45,520
- ඔව්.
- හොඳයි, එහෙනම් එය සම්මත කර ඇත.
573
00:54:45,680 --> 00:54:49,680
- අපි සඳුදා අලුතින් පටන් ගනිමු.
- අපි එය මෙහි කරන්නේ එලෙසයි.
574
00:54:49,840 --> 00:54:54,080
- එතකොට ඔයාට මතක ඇති ඒ ලයින් දාන්න.
- ඔව්, දැන් එය නතර වේ.
575
00:54:54,240 --> 00:54:58,280
– ඊළඟ කාරණය, ඒ ඔබ, එමා.
- ඔව්.
576
00:54:58,440 --> 00:55:01,840
එරික් සහ ඔබ යුවළක් පිහිටුවා ඇත
කලකට පසු, -
577
00:55:02,000 --> 00:55:06,840
- දැන් එරික් ඔහුගේ කැමැත්ත ප්‍රකාශ කර ඇත,
ඔබ සාමූහිකයට ගමන් කරන බව.
578
00:55:07,000 --> 00:55:11,920
ඉතින්, එමා... ඔයා මොන වගේ කෙනෙක්ද?
579
00:55:12,080 --> 00:55:14,280
- මම?
- මි.මී.
580
00:55:16,000 --> 00:55:20,440
- මම ... නැහැ, පිව්, ඒක අමාරුයි.
- ඔව්.
581
00:55:24,400 --> 00:55:26,800
මම ඒක දන්නේ නැහැ.
582
00:55:27,800 --> 00:55:31,120
- ඔයාගේ වයස කීය ද?
- මට 24 යි.
583
00:55:31,280 --> 00:55:34,000
හරි.
584
00:55:35,960 --> 00:55:39,760
මම එරික්ගේ පාඨමාලාවට ගියා
තාර්කික ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සඳහා.
585
00:55:39,920 --> 00:55:42,480
ඒ නිසා ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
586
00:55:42,640 --> 00:55:47,760
- එය ඉතා උද්යෝගිමත් පාඨමාලාවකි.
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ එරික් වෙනුවෙන් පමණක්ද?
587
00:55:47,920 --> 00:55:53,520
නැතහොත් මෙහි ජීවත් වීමේ සම්පූර්ණ අදහසයි
ඔබට සාමූහික ආකර්ශනීය බවක් තුළ?
588
00:55:53,680 --> 00:55:58,360
- දැන් මම ආදරය කරන එරික්.
- මට අවසන් කිරීමට සිදු විය.
589
00:55:59,840 --> 00:56:03,680
- මම ඔබව හමුවීමට බලා සිටිමි.
- ඒ ආකාරයෙන්ම.
590
00:56:05,440 --> 00:56:09,800
ළඟා වන්න. හොඳයි ඇනා,
අපි බියර් ගිණුම් හරහා ගොස් ඇත.
591
00:56:09,960 --> 00:56:13,000
- ඒ වගේම ඒක හොඳට ගියා.
- නැහැ, එහෙම වුණේ නැහැ.
592
00:56:13,160 --> 00:56:16,320
එවිට යෝජනාවක් තිබේ
එමා හැකි ඉක්මනින් නිවසට ගියහොත්, -
593
00:56:16,480 --> 00:56:20,040
- ඊට පස්සේ ස්ටෙෆන්ට කතා කරන්න ඕන
ඔහුගේ පිඟන් සෝදන යන්ත්රය ගැන යමක්.
594
00:56:20,200 --> 00:56:22,800
- ඔබට න්‍යාය පත්‍රයේ යමක් තිබේද?
- නැහැ.
595
00:56:22,960 --> 00:56:25,000
එය දිගටම පවතී.
596
00:56:25,160 --> 00:56:28,000
- හැකි චලනය?
- ඔව්.
597
00:56:28,160 --> 00:56:31,360
- හොඳයි.
- ඇනා, අපි ඒ ගැන කතා කළා.
598
00:56:31,520 --> 00:56:37,360
ඔබම එය යෝජනා කළා. මම කියලා තියෙනවා
අද අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුයි කියලා.
599
00:56:37,520 --> 00:56:43,000
මම එය එතරම් සංයුක්තව තේරුම් ගෙන නැත.
මම කිව්වා එයාට ටිකක් ඉන්න පුළුවන් කියලා.
600
00:56:44,680 --> 00:56:49,200
- නමුත් එය වෙනත් ආකාරයකින් උද්යෝගිමත් ලෙස පෙනේ.
– ඒක තමයි ඔයා යෝජනා කරලා තියෙන්නේ, එහෙම නේද?
601
00:56:49,360 --> 00:56:54,120
ඔව්, සමහර විට එය විය හැකිය.
සමාවෙන්න, මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.
602
00:56:54,280 --> 00:56:57,840
- සමාවෙන්න, එමා.
- ඒක හොදයි.
603
00:56:58,000 --> 00:57:03,600
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ නැහැ අපි කරන්න ඕනේ කියලා
හැකි චලනයක් මත ඡන්දය, -
604
00:57:03,760 --> 00:57:07,280
- අපට නොමැති නම්
ඒ සඳහා එකම පූර්වාවශ්යතාවයන්.
605
00:57:07,440 --> 00:57:11,480
ඒක හොදයි. මම විතරයි.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක දැන් කියලා.
606
00:57:11,640 --> 00:57:15,760
- ඔබ එය තේරුම් ගෙන නැත.
- එය මට එසේ නොපෙනේ.
607
00:57:15,920 --> 00:57:19,440
ඒක එහෙමයි,
ඉතින් අපි ඉදිරියට යමු.
608
00:57:19,600 --> 00:57:24,640
සමහර විට ඇනාට එය කිසිසේත් දැනෙන්නේ නැත
එය තේරුම් ගැනීමට. එය දුෂ්කර විය හැකිය.
609
00:57:24,800 --> 00:57:29,200
- ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
- මම හිතන්නේ එය දුෂ්කර විය හැකිය.
610
00:57:29,360 --> 00:57:33,160
- මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.
- මම Bavarian යුවලක් ගන්නම්.
611
00:57:33,320 --> 00:57:37,480
- අපි ඒ කාරණය දිගටම කරගෙන යමුද?
- අපි ඒකට ඡන්දය දෙනවා.
612
00:57:37,640 --> 00:57:40,320
අපි ඡන්දය දිය යුතු නැද්ද?
එමා පදිංචියට යාම ගැන?
613
00:57:40,480 --> 00:57:43,960
නැහැ, දැන් අපි ඡන්දය දෙනවා
අපි ඒකට ඡන්දය දුන්නොත්.
614
00:57:44,120 --> 00:57:49,080
කීයෙන් කී දෙනාද හිතන්නේ අපි දිගටම කරගෙන යා යුතුයි කියලා
සංවාදය සහ පසුව ඡන්දයකට යන්න?
615
00:57:49,240 --> 00:57:54,760
හොඳයි, අපි සංවාදය දිගටම කරගෙන යමු,
අපි ඡන්දය දීමට පෙර.
616
00:57:55,760 --> 00:57:59,400
මම හිතුවා ඔයා කළා කියලා.
ඉතින්, මම නැවතත් යනවා.
617
00:57:59,560 --> 00:58:02,640
ඔයා නෙවෙයි අමාරු කරන්නේ.
618
00:58:02,800 --> 00:58:07,800
ඔබව හමුවීම සතුටක්, නමුත් එපමණයි
ඔබ මා නොමැතිව කළ යුතු සංවාදයක්.
619
00:58:10,120 --> 00:58:12,680
මම වහාම ඔබ පසුපස එන්නම්.
620
00:58:14,280 --> 00:58:17,520
- ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, එමා.
621
00:58:17,680 --> 00:58:21,440
- අනිවාර්යයෙන්ම ඇය හැර යන අවාසිය.
- ප්ලස් පොයින්ට්ස්, මම හිතන්නේ.
622
00:58:21,600 --> 00:58:25,560
ඒක හරිම වටිනවා.
මම ඒ ගැන මෙහෙම හිතනවා.
623
00:58:25,720 --> 00:58:31,160
එමා දැන් එරික්ගේ කොටසකි, එරික්
මෙම නිවසේ වෙන් කළ නොහැකි කොටසකි.
624
00:58:31,320 --> 00:58:37,080
යටපත් කළොත් පාවා දෙනවා
සාමූහිකව ජීවත් වීමේ මූලික අදහස.
625
00:58:37,240 --> 00:58:41,320
- නැහැ, මම හිතන්නේ ඇය හරිම ලස්සනයි.
- ඔබත් ඇයව හොඳින් දන්නවා.
626
00:58:41,480 --> 00:58:46,120
එය එසේ නම් වඩාත් පහසු වනු ඇත
ගෑනු දෙන්නෙක් එක්ක ආපු අලුත් කෙනෙක්.
627
00:58:46,280 --> 00:58:50,080
කවුද ඇවිත් භාර්යාවන් දෙන්නෙක් හිටියා.
ඒක හොඳයි.
628
00:58:50,240 --> 00:58:55,240
ඔව්, න්‍යායාත්මකව, හරිද? එහෙමයි
ඒක මටත් හොඳයි, ඒත් එහෙනම්...
629
00:58:56,200 --> 00:59:00,800
ඇනා, එනම්. මම ඔබව දකින විට
ඒ වගේ, ගොඩක් රිදෙනවා.
630
00:59:02,280 --> 00:59:05,000
මම එය උත්සාහ කිරීමට කැමතියි.
631
00:59:05,160 --> 00:59:09,320
මම හිතන්නේ එය හැකි විය යුතුයි
සෑම කෙනෙකුටම මෙහි ජීවත් වීමට.
632
00:59:09,480 --> 00:59:13,560
මටත් තේරුම් ගන්න පුළුවන්,
එරික් එමාට වැටිලා කියලා.
633
00:59:14,560 --> 00:59:18,800
මමත් බොළඳ නැහැ.
මම ඒක දන්නවා...
634
00:59:18,960 --> 00:59:24,120
මිනිසුන්ට මෙවැනි අවශ්‍යතා ඇති බව,
ඉතින් අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.
635
00:59:24,280 --> 00:59:30,000
- හොඳයි, එය කාරණය විසඳයි, හරිද?
- අපිට තියෙන්නේ ඡන්දය දෙන්න විතරයි.
636
00:59:30,160 --> 00:59:36,280
කාට හරි කමක් නැද්ද
එමා අත්හදා බැලීමේ කාල සීමාවක් සමඟ ගමන් කරයිද?
637
00:59:41,120 --> 00:59:43,520
- මොනා, එන්න.
- මම ...
638
00:59:43,680 --> 00:59:48,520
- මම උත්පාතයට ඡන්දය දෙනවා.
- හොඳයි. එක, දෙක, තුන, හතර, පහ.
639
00:59:48,680 --> 00:59:53,480
ගැනීමට සාමූහිකය සූදානම් නැත
අමුත්තෙක් හැර වෙනත් දෙයක් ලෙස එමා දෙසට.
640
00:59:53,640 --> 00:59:56,600
එහෙනම් ඔයා තමයි ස්ටෙෆන්.
පිඟන් සෝදන යන්ත්රය?
641
00:59:56,760 --> 01:00:00,200
මම පිටපතක් බැලුවා
මිසිස් ෆ්ලින්ට් හි, ඇය අප එනතුරු බලා සිටී-
642
01:00:00,360 --> 01:00:03,320
- දැක්ම ඇතිව,
අපිට එයාව ගන්න පුළුවන් කියලා.
643
01:00:03,480 --> 01:00:06,120
කෑම ටිකක් ගේන්න.
644
01:00:06,280 --> 01:00:09,400
- ඒක ලොකුයි නේද?
- එය විශාලයි.
645
01:00:09,560 --> 01:00:13,760
ස්ටෙෆන්, මම හිතන්නේ ...
මම පිඟන් කෝප්ප කරන්න කැමතියි.
646
01:00:13,920 --> 01:00:17,000
හොඳයි, එතරම් කරදරයක් තිබේ.
647
01:00:26,440 --> 01:00:30,280
- නැවත වහාම එන්න.
- අපි යනවා ...
648
01:00:30,440 --> 01:00:33,000
- නැවත වහාම එන්න.
- දැන්?
649
01:00:33,160 --> 01:00:37,520
- ආපහු ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.
- අපි ෆ්ලින්ට් මහත්මිය වෙත යමින් සිටිමු.
650
01:00:37,680 --> 01:00:41,080
කෙලින්ම ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.
651
01:00:44,520 --> 01:00:49,520
- ආපහු ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.
- මම හිතුවා අපි දැන් ඉවරයි කියලා.
652
01:00:55,760 --> 01:01:01,640
ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද
ඇසුරුම් කර ජීවත් වීමට වෙනත් තැනක් සොයා ගන්නද?
653
01:01:01,800 --> 01:01:05,800
ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද
ඇසුරුම් කර ජීවත් වීමට වෙනත් තැනක් සොයා ගන්නද?
654
01:01:05,960 --> 01:01:09,840
මේක මගේ ගෙදර. මට තියෙනවා
මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මෙහෙ ජීවත් වුණේ.
655
01:01:10,000 --> 01:01:14,080
මම කොහොමද කියලා ඔයාට තීරණය කරන්න බැහැ
මගේ ජීවිතය ගත කළ යුතුයි. එය මගේ නිවසයි!
656
01:01:14,240 --> 01:01:18,840
- ඔබ ප්රජාවට නිවස ලබා දුන්නා!
- ඒකේ ලියකියවිලි තිබුණාද?
657
01:01:19,000 --> 01:01:22,880
- එය තාක්ෂණික වශයෙන් එරික්ගේ නිවසයි.
- ඇයි ඒකේ කඩදාසියක් නොතිබුනේ?
658
01:01:23,040 --> 01:01:26,120
ඔබගෙන් අඩක් පමණි
ඔබගේ කොටස ගෙවා ඇත!
659
01:01:26,280 --> 01:01:29,880
මමයි ඇනායි ගෙවනවා
මේ සඳහා සෑම සතයක්ම!
660
01:01:30,040 --> 01:01:33,560
- ඉතින් ඔයා කොහොමත් දැන් ලොක්කා.
- සමහර විට මම ලොක්කා විය හැකිය.
661
01:01:33,720 --> 01:01:37,240
ඒකට කොහෙත්ම සම්බන්ධ වෙන්න එපා!
මම කියන දේ කරන්න!
662
01:01:37,400 --> 01:01:40,520
ඉන්න වෙන තැනක් හොයාගන්න!
මේ මගේ නිවසයි!
663
01:01:40,680 --> 01:01:44,720
කට වහගන්න ඔලේ! කට වහගන්න, ඇලන්!
මම කියන දේ අහන්න!
664
01:01:44,880 --> 01:01:50,080
මට ඔයාගෙ ජරාව එපා වෙලා
එබැවින් ඔබ ජීවත් වීමට වෙනත් ස්ථානයක් සොයා ගත යුතුය!
665
01:01:50,240 --> 01:01:54,320
ඔබ ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කර සොයා ගත යුතුය
තවත් සමහරක් ඔබට තීරණය කළ හැකිය!
666
01:01:54,480 --> 01:01:58,760
මට තවත් අවශ්ය නැහැ!
මට තවත් අවශ්ය නැහැ! මට තවත් අවශ්ය නැහැ!
667
01:02:02,280 --> 01:02:05,280
- මට නරකක් දැනෙනවා ...
- දැන් ඔහු ක්ලාන්ත වෙයි.
668
01:02:05,440 --> 01:02:07,880
නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ!
669
01:02:09,040 --> 01:02:13,480
වතුර ටිකක් බොන්න, මොනා.
එරික්, එරික්, එරික්?
670
01:02:17,520 --> 01:02:19,240
ඉතින්...
671
01:02:22,040 --> 01:02:25,920
- මෙන්න වතුර ටිකක්.
- අපි එය තේරුම් ගනිමු, එරික්.
672
01:02:26,080 --> 01:02:30,200
- මට තවදුරටත් මෙය අවශ්ය නැහැ.
- එහෙනම් අපි කරන්න ඕනේ ...
673
01:02:30,360 --> 01:02:32,840
වාඩි වෙන්න යාළුවනේ.
674
01:02:36,200 --> 01:02:39,360
- අපි ඒක කරනවා.
- මට තවදුරටත් මෙය අවශ්ය නැහැ.
675
01:02:43,720 --> 01:02:45,720
ආයුබෝවන්.
676
01:03:00,800 --> 01:03:02,600
ආයුබෝවන්.
677
01:03:08,000 --> 01:03:11,800
- ඔබ පක්ෂයකට යනවාද?
- නෑ.
678
01:03:14,000 --> 01:03:19,400
- මට වයස අවුරුදු නවයක් පමණ වනු ඇත.
- හොඳයි, එය එතරම් නොවේ.
679
01:03:20,600 --> 01:03:23,600
මට කියන්න, ඔයා දන්නවද අනිත් අය කොහෙද කියලා?
680
01:03:25,800 --> 01:03:28,120
අපි බෝල් කරමුද?
681
01:03:29,120 --> 01:03:32,400
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
682
01:03:32,560 --> 01:03:36,880
නැහැ, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
අපි ටිකක් බලා සිටිය යුතුයි.
683
01:03:37,040 --> 01:03:42,480
හායි, ෆ්‍රියා. මම ටිකක් කලින් ආවා,
නමුත් ඔබේ පියා චලනය වන බර සමඟ පැමිණේ.
684
01:03:42,640 --> 01:03:46,040
- හොඳයි.
- ඔබේ මව නිවසේ සිටිනවාද?
685
01:03:47,400 --> 01:03:50,960
ඔව්, ඇය උඩ තට්ටුවේ.
686
01:03:51,120 --> 01:03:55,000
ඔබ මා පසුපස එහි යනවද?
මට හරියට ආයුබෝවන් කියන්න ඕන.
687
01:03:58,080 --> 01:04:02,600
හොඳයි, ඇය මෙහි නැත.
මම හිතන්නේ ඇය ගියා.
688
01:04:02,760 --> 01:04:06,800
- මම නැවතත් පහළට යනවා.
- ඔබත්? ළඟා වන්න.
689
01:04:18,720 --> 01:04:21,560
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
690
01:04:21,720 --> 01:04:26,200
කණගාටුයි, මට අවශ්ය විය
නිසි පරිදි ලැබී ඇත.
691
01:04:26,360 --> 01:04:30,160
ස්තුතියි. ෆ්‍රීජා මා පසුපස මෙහාට ආවා.
692
01:04:32,960 --> 01:04:36,800
- හොඳයි. මම සාප්පු සවාරියක් සඳහා පිටත්ව යමින් සිටිමි.
- ඔව්.
693
01:04:36,960 --> 01:04:40,480
මම තමයි අද රෑට උයන්නේ.
ඔබට එක් වීමට අවශ්යද?
694
01:04:40,640 --> 01:04:45,200
- සාප්පු යනවාද?
- ඔව්, මම ඒකට කැමතියි.
695
01:04:45,360 --> 01:04:47,280
- ඔව්.
- හොඳයි.
696
01:04:47,440 --> 01:04:49,320
- දැන්?
- ඔව්.
697
01:04:53,640 --> 01:04:57,520
එතකොට අපේ මස් කඩේට බහින්න වෙනවා.
698
01:04:57,680 --> 01:05:01,240
එය ඔහුව ආකර්ශනය කර ගැනීමයි,
එවිට ඔබට හොඳ මිලක් ලැබේ.
699
01:05:01,400 --> 01:05:04,240
ලස්සන කාන්තාවන්ට ඔහු මෝඩයෙකි.
700
01:05:07,600 --> 01:05:12,120
- ඒ වගේ. ඔයාට ස්තූතියි.
- මම එය පැළඳිය යුතුද? මට රත්තරන් ලැබෙනවා.
701
01:05:14,000 --> 01:05:20,080
අපි පැරණි කාලයේ සිටම ඔලේ දන්නවා.
එයා තමයි මම මුලින්ම කතා කළේ.
702
01:05:20,240 --> 01:05:23,560
- හොඳයි. එරික් එය කිසිසේත්ම කීවේ නැත.
- නැහැ.
703
01:05:23,720 --> 01:05:27,960
මම හැම විටම රහස් සිහිනයක් දුටුවෙමි
ඔලේ සමඟ ජීවත් වීම ගැන.
704
01:05:28,120 --> 01:05:30,520
මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
705
01:05:40,440 --> 01:05:43,280
- ඔබට දුඹුරු ඇස් ඇත.
- ඔව්.
706
01:05:44,880 --> 01:05:47,280
ඔබට නිල් පාටයි.
707
01:05:51,920 --> 01:05:55,480
සියල්ලට පසු, මමම යෝජනා කර ඇත
ඔබ ඇතුල් විය යුතු බව.
708
01:05:55,640 --> 01:05:59,880
- ඔව්, ඔහු ඒ ගැන සතුටු වුණා.
- ඔව්.
709
01:06:00,040 --> 01:06:04,040
මම හිතනවා,
අපි තුන්දෙනාටම මෙතන ඉන්න පුළුවන් කියලා.
710
01:06:04,200 --> 01:06:09,680
මම හිතන්නේ එරික් කළ යුතුයි
ඉඩ දෙනවා වගේ...
711
01:06:12,360 --> 01:06:16,640
- කෙනෙකුගේ හැඟීම් ලුහුබැඳීම, හරිද?
- ඒ සඳහා මම ඉතා කෘතඥ වෙනවා.
712
01:06:17,600 --> 01:06:21,280
ඉතින්, ඔබ එසේ සිතන්නේ නැත්නම්,
එය අපහසුතාවයට පත් වේ.
713
01:06:21,440 --> 01:06:24,880
- ඔබ එය පැවසිය යුතුයි.
- මම හිතන්නේ එය උද්යෝගිමත් වනු ඇත.
714
01:06:25,040 --> 01:06:29,200
මමත් ඔයාව හම්බවෙන්න බලාගෙන හිටියා
ඔබ. මම ඔයාව තිරයෙන් දැක්කා.
715
01:06:29,360 --> 01:06:31,760
ඔව්... ඔව්...
716
01:06:33,400 --> 01:06:36,880
ඔබට එතරම් හොඳ සංවේදනයක් ඇත,
ඔබ ශබ්ද නඟා කියවන විට.
717
01:06:37,040 --> 01:06:41,400
ඔබ එසේ සිතනවාද? ඒක මිහිරි විදියට කිව්වා.
මම අවුරුදු ගණනාවක් එහි සිටිමි.
718
01:06:42,800 --> 01:06:46,600
ඔව් මට ඔයාව මතක නිසා
මම ඉතා කුඩා කාලයේ සිට.
719
01:06:52,120 --> 01:06:53,920
හොඳයි...
720
01:06:54,960 --> 01:06:58,720
- ඔබත් ඒකට දක්ෂයි, ඇනා.
- එය කර ඇත්තේ ඇනා ය.
721
01:06:58,880 --> 01:07:02,240
ඇත්තටම රසයි.
පුතාට තව හොදි ටිකක් දෙන්න.
722
01:07:02,400 --> 01:07:07,720
- මම දොර අගුළු දැමීමට විරුද්ධයි.
- මමත් එහෙම හිතනවා.
723
01:07:07,880 --> 01:07:11,560
- ඔබ ළඟ කාල සටහනක් තියෙනවාද?
- අපිට කෑම සැලැස්මක් තියෙනවා නේද?
724
01:07:12,320 --> 01:07:15,920
- ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබ කළ යුතුය.
- ඔවුන් කොතරම් මෝඩද?
725
01:07:16,080 --> 01:07:19,040
එසේ වන්නේ කලාතුරකිනි
මෙතන හරිම රසයි.
726
01:07:19,200 --> 01:07:24,240
- කවුරුහරි අගුල් ගැන යමක් දන්නවාද?
- අගුල?
727
01:07:24,400 --> 01:07:29,080
- ඒක වෙන්න පුළුවන්, ස්ටෙෆන් දන්නවා.
- කවුරුත් කිසිවක් දන්නේ නැද්ද?
728
01:07:29,240 --> 01:07:31,640
අපි ජෙන්සන් මෙනවිය දෙස බැලිය යුතුයි.
729
01:07:31,800 --> 01:07:34,920
- දැන් ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුයි.
- ඔබ නියමිත කාලය කවදාද?
730
01:07:48,760 --> 01:07:50,760
(ලිංගික ශබ්ද)
731
01:09:03,240 --> 01:09:06,840
- හලෝ.
- මම සිල්ලේ ගෙදර ගිහින් කන්න.
732
01:09:07,000 --> 01:09:11,000
- ඔබට කෑමට යමක් අවශ්යද?
- හිසකෙස් විගඩම් සඳහා නිමවා ඇත.
733
01:09:11,160 --> 01:09:15,440
මම සිල්ලේ ගෙදර ගිහින් කනවා.
මට සිලේ ගෙදර යන්න විතරයි තියෙන්නේ.
734
01:09:15,600 --> 01:09:20,120
- ඔබ හිස සම්පූර්ණයෙන්ම රතු වනු ඇත.
- ඔහු හරියට රතු හිසක්ද?
735
01:09:20,280 --> 01:09:23,960
දැන් මට හිතෙනවා ඔයා ටිකක් සැරයි කියලා.
ඔබ ඔවුන්ට ඇහුම්කන් නොදිය යුතුය.
736
01:09:24,120 --> 01:09:27,480
- ඔබ ගෙදර සිටින්නේ කීයටද?
- මම දැන් යනවා.
737
01:09:27,640 --> 01:09:29,640
එය කෙතරම් මිහිරිද.
738
01:09:40,280 --> 01:09:41,880
මෙහේ එන්න.
739
01:09:42,040 --> 01:09:46,120
වියට්නාම් යුද්ධය අවසන් වුවද,
ආතතිය වැඩි වේ.
740
01:09:46,280 --> 01:09:50,480
අතර යුද්ධයෙන් වැළකී සිටීමට උත්සාහ කරන්න
වියට්නාමය සහ කාම්බෝජය අතරමං වී ඇත.
741
01:09:50,640 --> 01:09:52,800
නව යුද්ධයක් යනු සත්‍යයකි.
742
01:09:52,960 --> 01:09:56,120
ඇසීමට උත්සාහ කරන්න.
අපි දැන් 17.48 දක්වා.
743
01:09:56,280 --> 01:10:00,480
ඔබට සජීවී අමුත්තෙකු සිටිය යුතු නම්,
එතකොට මම හිතන්නේ උපරිම 2.40.
744
01:10:00,640 --> 01:10:04,040
දවල් කෑමට ආසන්නයි.
අපිට කාල සීමාවක් තියෙනවා.
745
01:10:04,200 --> 01:10:07,880
අපි දෙන ප්‍රධාන කතාව
නිසි කවචයක්. කාම්බෝජය.
746
01:10:08,040 --> 01:10:11,560
කාම්බෝජය තිබේ නම් ...
ඒක හොඳටම ඇති.
747
01:10:11,720 --> 01:10:15,080
මැරුණ ළමයි කීයද
එම විශේෂාංගයේ තිබිය යුතුද?
748
01:10:15,240 --> 01:10:19,000
ඔබ මියගිය දරුවන් නොපෙන්විය යුතුය.
මියගිය සංඛ්‍යාව මිලියන ගණනකි.
749
01:10:19,160 --> 01:10:22,560
- මිලියන?
- ඔව්, මෙය අවසන් වූ විට.
750
01:10:22,720 --> 01:10:26,840
ඊට පස්සේ අපි නරකම පින්තූර ගන්නවා,
ඊට පස්සේ අපි විනාඩි තුනක් කියනවා.
751
01:10:27,000 --> 01:10:30,600
අන්තිම වතාවේ අපිට මොනවා හරි තිබ්බා,
නරඹන්නන්ගේ කුණාටුවක් ඇති විය.
752
01:10:30,760 --> 01:10:33,480
එය ඉතා හොඳයි.
753
01:10:33,640 --> 01:10:38,040
මම 3.30 ට සතුටු වෙමි,
මොකද එතකොට අපි 27.42 දක්වා ඉන්නවා.
754
01:10:39,080 --> 01:10:41,440
(කෙඳිරිගාමින්)
755
01:10:48,800 --> 01:10:51,000
(අඬන්න ගැන)
756
01:11:26,240 --> 01:11:29,800
- මොකක් හරි අවුලක්ද?
- මම හරියටම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
757
01:11:29,960 --> 01:11:34,360
- ඔබට වයින් ටිකක් තිබිය යුතුයි.
- මගේ බෑගයේ වඩා ශක්තිමත් යමක් තිබේ.
758
01:11:38,720 --> 01:11:41,000
මේක එහෙනම්.
759
01:11:42,520 --> 01:11:46,040
- අපට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.
- ඔව්, එය හොඳින් වනු ඇත.
760
01:11:49,920 --> 01:11:52,920
- මමම ගන්නම්.
- ඔව්.
761
01:11:53,080 --> 01:11:55,440
අපිට හොඳ කාලයක් තියෙනවා.
762
01:12:01,880 --> 01:12:04,040
- එය හොඳින් වනු ඇත.
- ඔව්.
763
01:12:04,200 --> 01:12:09,800
එකෝමත් එක කාලෙක රජෙක් හිටියා... කවුද
දරුණු අත්හදා බැලීමක් කළා.
764
01:12:09,960 --> 01:12:15,240
එහිදී ඔහු අලුත උපන් දරුවන් 60 ක් රැගෙන ගියේය
සහ ඔවුන්ට ආහාර සහ වෙනත් දේ ලබා දුන්නේය, -
765
01:12:15,400 --> 01:12:21,160
- නමුත් ඔවුන්ගෙන් අඩකට සිදු විය
කිසිම මිනිසුන් විසින් ස්පර්ශ නොකළ.
766
01:12:22,480 --> 01:12:29,200
එබැවින් ශාරීරික සම්බන්ධතා නොමැත
ඕනෑම ආකාරයකින්.
767
01:12:29,360 --> 01:12:36,280
නමුත් එසේ නොවුවහොත් ඔවුන්ට එතරම් නින්දක් ලැබුණි
සහ අනෙකුත් ආහාර හා විටමින් වැනි.
768
01:12:36,440 --> 01:12:39,440
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔව්?
769
01:12:43,520 --> 01:12:44,920
ඔවුන් මිය ගියා.
770
01:12:52,760 --> 01:12:56,720
- ඔහු වැළඳ ගත යුතු නොවේද?
- අපි ස්පර්ශ කළ යුතුයි!
771
01:12:56,880 --> 01:12:59,280
තාත්තා දක්වා.
772
01:13:41,000 --> 01:13:43,000
අපි දැන් සූදානම්.
773
01:13:47,280 --> 01:13:50,440
දහය, නවය, -
774
01:13:50,600 --> 01:13:53,880
- අට, හත ...
775
01:13:55,640 --> 01:13:57,880
... හය ...
776
01:13:59,880 --> 01:14:02,040
... පහ ...
777
01:14:04,960 --> 01:14:07,160
... හතර ...
778
01:14:10,400 --> 01:14:12,600
... තුන ...
779
01:14:14,520 --> 01:14:16,720
... දෙක ...
780
01:14:29,440 --> 01:14:31,560
මට බැහැ.
781
01:14:31,720 --> 01:14:36,360
ඇනා එළියට ගන්න. අපි Preben ගන්නවා
ස්ථානයට. ඔයා ප්‍රෙබෙන් හදන්න.
782
01:14:36,520 --> 01:14:38,920
මට බැහැ.
783
01:14:41,840 --> 01:14:43,840
ඉදිරියට එන්න.
784
01:14:46,760 --> 01:14:49,200
එන්න, ලකුණ සමඟ.
785
01:15:32,280 --> 01:15:34,080
මම DR එකට එළියට යනවා.
786
01:15:50,720 --> 01:15:54,760
ඔබට පණිවිඩය ලැබුණාද?
මට යම් ආකාරයකට සිදු වේ.
787
01:15:54,920 --> 01:16:01,320
- ඔයාට කරන්න වෙන්නේ නැහැ, ලීෆ්.
- මේ මොහොතේ ඔබට එතරම් සනීපයක් නැත.
788
01:16:01,480 --> 01:16:04,960
- ඔව්, නමුත් පසුව ...
- එය ටික වේලාවක් යන විට ය.
789
01:16:05,120 --> 01:16:08,280
ඔබ මා ඉවත් නොකළ යුතුය.
එබැවින් ඔබ නොකළ යුතුය.
790
01:16:09,760 --> 01:16:14,520
- ඉතින්, තීරණය ගෙන ඇත.
- ඔයාට බැහැ.
791
01:16:14,680 --> 01:16:17,800
ඔබ තීරණය කළ යුතු නැත
ඒ වගේ මගේ ජීවිතය පුරා.
792
01:16:17,960 --> 01:16:23,320
- මම කිසිවක් තීරණය කරන්නේ නැහැ.
- මාව ඉවත් කිරීමට ඔබට අයිතියක් නැත!
793
01:16:23,480 --> 01:16:29,720
සන්සුන්. ඔබේ බඩට ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න,
සහ ඔබ තුළ ගැඹුරින් බලන්න.
794
01:16:29,880 --> 01:16:32,960
- ඒක එතනට දාන්න.
- ඔබට ගැටළු කිහිපයක් තිබේ.
795
01:16:33,120 --> 01:16:38,480
මට මේක ලේසියෙන් කරන්න පුළුවන්.
මම වෘත්තිකයෙක්. ඒක ඔයා හොඳට දන්නවා.
796
01:16:38,640 --> 01:16:42,320
ඔබට අවශ්යයි
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක් කිරීමට.
797
01:16:42,480 --> 01:16:47,720
තමන් වෙනුවෙන් හොඳ දෙයක් කරන්න ඕන
සහ සමහර සාමාන්ය දේවල් කරන්න.
798
01:16:47,880 --> 01:16:53,520
- ඉන්දියාවට යන්න, සායි බාබා සමඟ කතා කරන්න.
- මට එහෙම කතා කරන්න එපා!
799
01:16:53,680 --> 01:16:58,320
මම මෙහේ අවුරුදු ගාණක් හිටියා
හා මට එහෙම කතා කරන්න එපා!
800
01:17:00,920 --> 01:17:02,920
(කෙඳිරිගාමින්)
801
01:17:36,160 --> 01:17:39,200
මට දෙන්නෙ නැද්ද
විලාඩ්ස් තහඩුව?
802
01:17:39,360 --> 01:17:42,960
- ඔව්, සමාවෙන්න.
- එරික් කොහෙද?
803
01:17:43,120 --> 01:17:47,640
- පාසැලේදී. ඔහු වැඩ කරන්නේ පරක්කු වෙලා.
- ඔබට කුකුල් මස් අවශ්යද, ෆ්‍රීජා?
804
01:17:48,640 --> 01:17:53,360
මමත් ටිකක් කැමතියි.
මට සාමාන්‍යයෙන් ඔය වීදුරුව තියෙනවා.
805
01:17:55,680 --> 01:17:58,840
ඔයාට ස්තූතියි. හෙලෝ, පැටියෝ.
806
01:18:00,600 --> 01:18:02,600
හායි, ඇනා.
807
01:18:18,040 --> 01:18:19,440
ආයුබෝවන්.
808
01:18:20,960 --> 01:18:23,840
ඕන නම් කෑම ටිකක් තියෙනවා.
809
01:18:28,920 --> 01:18:32,360
- මට පුළුවන්ද...
- ඔව්, කරුණාකර.
810
01:18:48,480 --> 01:18:51,560
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
811
01:18:51,720 --> 01:18:54,080
ඔයා කොහෙද හිටියේ පැටියෝ?
812
01:18:54,240 --> 01:18:57,760
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මම වැඩට ගිහින් තියෙනවා.
813
01:19:06,000 --> 01:19:08,840
මම ඔයාව දවස් ගානකින් දැක්කෙ නෑ.
814
01:19:09,960 --> 01:19:13,040
ඔයාගේ අතේ වැලි ටිකක් තියෙනවා.
ඔබ ඔබටම පහර දුන්නාද?
815
01:19:13,200 --> 01:19:15,800
ඔබට එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
816
01:19:18,000 --> 01:19:20,320
- කුමක් ද?
- සමාවෙන්න.
817
01:19:24,680 --> 01:19:27,000
ඔයාට කොහොම ද?
818
01:19:28,800 --> 01:19:31,720
මටත් නෑ
ඔබව තිරයෙන් හමුවෙමු.
819
01:19:31,880 --> 01:19:33,800
ළඟා වන්න.
820
01:19:35,080 --> 01:19:38,160
මම වැඩට යනවා
ඉන්පසු ඇය පාසල් යයි, -
821
01:19:38,320 --> 01:19:42,280
- නමුත් ඊට අමතරව,
එවිට මම බොහෝ දුරට එයම කරමි.
822
01:19:42,440 --> 01:19:47,680
අපි උදේ නැගිටිමු,
අපි මේසයේ එකට කනවා, -
823
01:19:47,840 --> 01:19:51,400
- අපි වයින් ටිකක් බොමු
හා නිදාගන්න...
824
01:19:52,400 --> 01:19:55,520
... එරික් එක්ක.
825
01:19:55,680 --> 01:19:58,040
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
826
01:19:59,040 --> 01:20:03,480
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.
ගොඩක් කාලෙකින් එහෙම වෙලා නෑ.
827
01:20:06,880 --> 01:20:12,320
මගේ පුංචි, මෝඩ, ඇතුලේ විතරයි
දුර්වල මනසක් ඇති, පැරණි හිස.
828
01:20:14,080 --> 01:20:15,960
නැත.
829
01:20:17,840 --> 01:20:22,480
මම තනියම මගේ ඇඳේ වැතිර සිටිමි, නමුත්
එය හැර, අපි එයම කරන්නෙමු.
830
01:20:43,200 --> 01:20:47,080
මම හිතන්නේ ඔබත් ඉක්මනින්ම වේවි
දරුවන් සිටීද?
831
01:20:47,240 --> 01:20:50,800
- නැහැ, මම ගැබ්ගෙන නැහැ.
- හොඳයි.
832
01:20:52,240 --> 01:20:57,800
මම දන්නවා ඔයා හැමදාම...
නැත්නම් මට ඇහෙනවා...
833
01:20:57,960 --> 01:21:01,480
- ඔවුන් නිරන්තරයෙන් ...
- හැම වෙලාවෙම මොකක්ද?
834
01:21:01,640 --> 01:21:05,320
- පිහිටා ඇති සහ ...
- ඔබ ඔවුන්ගේ දොර ළඟට සවන් දෙනවාද, පැටියෝ?
835
01:21:05,480 --> 01:21:10,800
නැහැ, මම බොහෝ විට පැමිණ ඇත
දොරට ටිකක් කිට්ටුවෙන් හිටගෙන.
836
01:21:10,960 --> 01:21:15,440
ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි.
නෑ ඒක වැරදියි.
837
01:21:15,600 --> 01:21:18,040
ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි.
838
01:21:27,920 --> 01:21:32,080
- ඇනා, ඔබ දුක් වෙනවාද?
- නෑ.
839
01:21:34,400 --> 01:21:38,840
මම මේ දවස්වල ගොඩක් හීන දකිනවා.
දන්නවද අඩ නිදි වගේ.
840
01:21:42,840 --> 01:21:45,920
උදාහරණයක් ලෙස, මම එය සිහින දකිමි ...
841
01:21:47,920 --> 01:21:50,960
ඔහු දිගටම පඩිපෙළ නගින බව.
842
01:21:53,120 --> 01:21:57,080
ඔබ නිදා සිටියදී,
එබැවින් ඔබට එය නොපෙනේ.
843
01:21:57,240 --> 01:21:59,920
- WHO?
- එරික්.
844
01:22:01,280 --> 01:22:07,240
සමහර විට ඔබ එය හොඳින් දනී.
නමුත් ඔබ නින්දේදී එය පිළිගන්නවා.
845
01:22:08,840 --> 01:22:11,480
ඔහු දිගටම පඩිපෙළ දිගේ, -
846
01:22:11,640 --> 01:22:15,240
- සමග තීරණය වේ
රේල් පීල්ල මත එවැනි දැඩි ග්රහණයක්.
847
01:22:16,080 --> 01:22:19,480
ඔහු දොර අරිනවා
මගේ කාමරයට...
848
01:22:21,040 --> 01:22:24,640
ඒ වගේම ඔහු චලනය වෙනවා
අනිවාර්යයෙන්ම අඳුරේ.
849
01:22:30,160 --> 01:22:35,120
එයා දන්නවා මාව ගන්න හැටි
මක්නිසාද ඔහු මාගේ ශරීරය හඳුනයි.
850
01:22:36,800 --> 01:22:39,160
අනික එයා ඒක දන්නවා...
851
01:22:40,480 --> 01:22:45,080
... ඔහු මාව තදින් අල්ලා ගත යුතු බව
එවැනි ඉතා නිශ්චිත ආකාරයකින්.
852
01:22:45,240 --> 01:22:48,800
ඊට පස්සේ විනාඩි තුනක් විතර යනවා,
එහෙනම් මම එන්නම්.
853
01:22:55,560 --> 01:23:00,120
- ඔබේ පිඟාන ගන්න, විලාඩ්ස්.
- උඩට ගිහින් කන්න, විලාඩ්ස්.
854
01:23:04,440 --> 01:23:09,360
ඊට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
කාලෙකට සැරයක් විතරයි.
855
01:23:11,880 --> 01:23:16,120
ඔබ එමාගෙන් ඒ ගැන අසනවාද? කුමක් ද?
856
01:23:17,200 --> 01:23:20,920
ඔබ එමාගෙන් ඔබත් අසයි
එරික් සමඟ ඇඳට යා හැකිද?
857
01:23:21,080 --> 01:23:23,080
ඔව්.
858
01:23:24,040 --> 01:23:26,960
ඔව් ඒත් ඒක හීනයක් විතරයි.
859
01:23:29,920 --> 01:23:32,920
අනේ ඒක හීනයක් විතරයි.
860
01:23:36,400 --> 01:23:39,400
- ලස්සන ආහාර.
- ඔව්.
861
01:23:39,560 --> 01:23:43,680
- කුස්සියේ වැඩිපුර කුකුල් මස් තිබේද?
- නෑ, තියෙන දේ තියෙනවා.
862
01:23:43,840 --> 01:23:47,200
මට තව කෑල්ලක් කන්න පුළුවන්.
863
01:24:10,880 --> 01:24:12,880
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
864
01:24:18,960 --> 01:24:22,320
- දැන් මොකක්ද?
- එරික්, අපිට එකට කතා කරන්න බැරිද?
865
01:24:22,480 --> 01:24:26,200
පැටියෝ, මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි.
එය බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත.
866
01:24:28,280 --> 01:24:30,760
හොඳයි, අපි දැන් ගන්නම්.
867
01:24:32,040 --> 01:24:37,440
- කෙළින්ම වාඩි වෙන්න.
- දැන් මම ඒ සිගරට් වලින් කොහෙද කළේ?
868
01:24:40,840 --> 01:24:43,440
- ඔයාට කොහොම ද?
- දැන් එන්න.
869
01:24:43,600 --> 01:24:47,160
ඇනාට පිස්සු හැදෙනවා.
ඔබ යමක් කළ යුතුයි.
870
01:24:47,320 --> 01:24:51,680
හොඳයි, මට වෙලාවක් නැහැ,
නිරය සඳහා. මට වෙලාවක් නැහැ.
871
01:24:51,840 --> 01:24:54,880
මට තරගයක් තියෙනවා
මට භාර දිය යුතුයි.
872
01:24:55,040 --> 01:24:59,040
මට ගුරුවරියක් වෙන්න අවශ්ය නැහැ, මට පුළුවන්
කාන්තා ප්‍රශ්න ගැන මම ගණන් ගන්න එපා.
873
01:24:59,200 --> 01:25:03,520
ඩිට්ටට ඇය සමඟ කතා කළ නොහැකිද?
සමස්ත සාමූහිකය සමඟ ඇති අදහස එයයි.
874
01:25:03,680 --> 01:25:07,440
ඔබ එකිනෙකාට සහයෝගය දක්වයි.
ඒකයි ඒකේ අදහස.
875
01:25:07,600 --> 01:25:12,200
ඩිට්ටට ඇය සමඟ කතා කළ නොහැකිද?
ඒක හදාගන්න අන්තිමයා මම.
876
01:25:12,360 --> 01:25:15,160
එරික්, ඔබ අවුරුදු 15 ක් එකට සිට ඇත.
877
01:25:16,160 --> 01:25:20,040
ඉතින් මට තේරෙනවා
ඇය බිඳ වැටේ.
878
01:25:20,200 --> 01:25:24,600
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම එයින් ඉවත් වී ඇත.
ඇය ඇත්තටම අසතුටින්.
879
01:25:27,080 --> 01:25:31,080
ඇයට හිතාගන්නවත් බෑ
ඔබ නොමැතිව ජීවත් වීමට.
880
01:25:31,240 --> 01:25:33,440
කාන්තාවන් සඳහා එය වෙනස් වේ.
881
01:25:33,600 --> 01:25:37,680
මම ඔබේ ගැටලුවලට සවන් දෙමි
හැම වෙලාවෙම. නොනවත්වා.
882
01:25:37,840 --> 01:25:41,520
මම මගේම නිවසේ සිදුරක් තුළ වාඩි වී සිටිමි
සහ වැඩ කිරීමට උත්සාහ කිරීම, -
883
01:25:41,680 --> 01:25:46,200
- නමුත් මට ගනුදෙනු කළ යුතුයි
සමහර කාන්තාවන්ට නිතරම ප්‍රශ්න.
884
01:25:46,360 --> 01:25:51,400
මට බැහැ! කොහෙද බන්...
මට වැඩ කරන්න වෙනවා.
885
01:25:51,560 --> 01:25:55,200
මට වැඩ කිරීමට සිදු වන්නේ කවදාද?
මම නිදාගත යුත්තේ කවදාද?
886
01:25:55,360 --> 01:25:59,440
මට සැනසීමක් ලැබෙන දෙයක් නැහැ.
මට වැඩ කිරීමට සිදු වන්නේ කවදාද?
887
01:25:59,600 --> 01:26:03,000
- එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
- ඒකට සාප වේවා!
888
01:26:34,520 --> 01:26:39,880
- හොඳයි, අපි කොහොමද ...
- ස්ටෙෆන්, නෑ.
889
01:26:40,040 --> 01:26:44,440
- එය ඉතා අදාළ විය.
- ඒක හොඳයි, ඇනා.
890
01:26:51,120 --> 01:26:53,520
එය බොහෝ විට වැඩ කරනු ඇත.
891
01:26:58,560 --> 01:27:04,040
හරි හරී. ඇත්තටම එහෙමයි වගේ
දේවල් ටිකක් අවුල් වෙලා කියලා.
892
01:27:04,200 --> 01:27:09,040
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් දුකෙන් සිටින බව පෙනේ,
සහ එය ඉතා කණගාටුදායකයි, සරලව.
893
01:27:09,200 --> 01:27:13,760
මම හිතන්නේ අපි රැස්වීමක් පැවැත්විය යුතුයි.
මම හිතන්නේ අපි පොත සොයා ගත යුතුයි.
894
01:27:13,920 --> 01:27:16,720
අපි ටිකක් දේවල් පැහැදිලි කරමු.
895
01:27:50,560 --> 01:27:54,240
ඔබ කැමති නම්
නිවස නැගී සිටිය යුතු බව, -
896
01:27:54,400 --> 01:27:59,040
- එහෙනම් අපි ඔබගෙන් කවරෙක්දැයි සොයා බැලිය යුතුයි
නවාතැන් ඇත, මම හිතන්නේ.
897
01:28:01,480 --> 01:28:05,040
නැත්තම් අනිත් අය ඉස්සරහින්.
ඒකත් හොදයි.
898
01:28:05,760 --> 01:28:08,760
- මම හිතන්නේ ඒක එහෙමයි නේද?
- ඔව්.
899
01:28:08,920 --> 01:28:13,880
අපි ඡන්දය දෙන්නේ කවුද යන්න ගැන?
ඔව්, හොඳයි, අපි කරන්නම්.
900
01:28:14,040 --> 01:28:16,720
අපි පොඩ්ඩක් කැරකෙන්න යමු නේද? මොනාද?
901
01:28:18,320 --> 01:28:20,400
නෑ මට ඕන නෑ...
902
01:28:20,560 --> 01:28:22,520
- ඔබේ.
- උත්පාතය.
903
01:28:22,680 --> 01:28:25,000
- ස්ටෙෆන්.
- එසේම උත්පාතය.
904
01:28:26,320 --> 01:28:29,280
- උත්පාතය.
- ඔව්, උත්පාතය.
905
01:28:29,440 --> 01:28:32,680
හොඳයි එහෙනම්...
එතකොට අපිට තව දුරටත් යන්න වෙන්නේ නැහැ.
906
01:28:32,840 --> 01:28:36,920
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. මොකද
මෙය විසඳිය යුත්තේ ඔබයි.
907
01:28:37,080 --> 01:28:40,920
අපිට එකෙක්ව ඡන්දෙ දෙන්න බෑ,
අපි සැලකිලිමත් වන බව, අපරාදේ.
908
01:28:41,080 --> 01:28:44,920
එය ඔබ විසින්ම විසඳා ගත යුතුය. ඒක තමයි
අපි ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරමු.
909
01:28:45,080 --> 01:28:49,280
ඒ නිසා ඔබ සොයා බැලිය යුතුයි,
ඔබ දෙතුන් දෙනෙක්.
910
01:29:04,240 --> 01:29:08,040
- හෙලෝ, ඇනා.
- හායි, එරික්.
911
01:29:09,760 --> 01:29:13,960
ඔව්... අපි මෙච්චර දුරක් ආවා.
912
01:29:15,800 --> 01:29:17,600
ඔව්.
913
01:29:21,880 --> 01:29:24,520
ඔබ ගමන් කිරීමට කැමතිද?
914
01:29:27,280 --> 01:29:29,160
නැත.
915
01:29:33,640 --> 01:29:37,360
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, එරික්? ඔබට චලනය කිරීමට අවශ්යද?
916
01:29:37,520 --> 01:29:40,640
නෑ නෑ මට හෙල්ලෙන්න ඕන නෑ.
917
01:29:40,800 --> 01:29:45,200
මම හිතන්නේ නැහැ කවුරුත් ඉන්නවා කියලා
කොහෙත්ම ගමන් කළ යුත්තේ කවුද?
918
01:29:46,840 --> 01:29:50,920
මමත් ඉන්න කැමතියි
මගේ දුව සමඟ මෙහි, -
919
01:29:51,080 --> 01:29:53,760
- හැකි තාක් කල්.
920
01:29:53,920 --> 01:29:56,640
මමත් ඒකට කැමතියි.
921
01:30:08,200 --> 01:30:11,200
එතකොට ඔයා මොකද කියන්නේ ෆ්රේයා? කුමක් ද?
922
01:30:11,360 --> 01:30:14,720
ඔයා වෙන්න ඇති
මෙය වඩාත්ම අදහස් කරන්නේ කාටද යන්නයි.
923
01:30:14,880 --> 01:30:19,000
- Freja ඒක තීරණය කරන්න ඕන නෑ.
- දැන් නිශ්ශබ්ද වන්න. ඇයට යමක් කියන්න ඉඩ දෙන්න.
924
01:30:19,160 --> 01:30:21,920
- ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
- එය වගකීම් විරහිතයි.
925
01:30:22,080 --> 01:30:25,720
වගකීම් විරහිත කවුද?
ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දැමුවා.
926
01:30:25,880 --> 01:30:29,400
ඔයාට මාව අල්ලන්න ඕන නෑ.
ඔබට මගේ සම ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්ය නැත!
927
01:30:29,560 --> 01:30:34,640
- හැබැයි එහෙම කෑගහන්න එපා.
- ඔබට මෙය තේරුම් ගත නොහැක!
928
01:30:34,800 --> 01:30:37,640
මෙය අවශ්ය වූයේ කාටද?
929
01:30:37,800 --> 01:30:41,000
දැන් වාඩි වෙන්න,
සහ කෑගැසීම නවත්වන්න.
930
01:30:41,160 --> 01:30:44,080
දැන් සන්සුන් වෙන්න.
931
01:30:44,240 --> 01:30:50,240
එරික්, අපරාදේ. ඒක විසඳනවා
ඔබ එකිනෙකාට කෑගසන කිසිවක් නැත.
932
01:30:50,400 --> 01:30:53,760
ඔයාට තමයි මේක ඕන උනේ.
එය ඔබගේ වරදකි.
933
01:30:53,920 --> 01:30:56,800
මට දෙයක් කියන්න ඕන.
934
01:31:00,560 --> 01:31:05,080
මම කවදාවත් කවුරුවත් ඉන්නවා දැකලා නැහැ
දැන් අම්මා තරම් දුකයි.
935
01:31:07,960 --> 01:31:11,960
අම්මේ, මම හිතන්නේ
මෙම ස්ථානය ඔබව විනාශ කරනු ඇත.
936
01:31:12,120 --> 01:31:16,120
ඔබ තවදුරටත් ඔබම නොවේ.
මට ඒක පේනවා.
937
01:31:17,600 --> 01:31:20,800
ඇත්තටම ඒක භයානකයි.
938
01:31:23,480 --> 01:31:29,000
ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඔබ මාරු විය යුතුයි.
ඔබට හැකි තරම් ඉක්මනින්.
939
01:31:33,280 --> 01:31:35,600
මම විශ්වාස කරනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.
940
01:31:43,000 --> 01:31:46,400
අම්මේ මට එහෙම හිතෙනවා..
ඔබට එය හැසිරවිය හැක.
941
01:32:08,000 --> 01:32:11,560
- ෆ්‍රියා, පැටියෝ.
- ඇය ගියා විතරයි.
942
01:32:16,040 --> 01:32:18,040
ෆ්‍රෙයා...
943
01:32:44,120 --> 01:32:46,600
Freya?
944
01:32:46,760 --> 01:32:48,760
Freya?
945
01:32:59,160 --> 01:33:02,000
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් විතරයි
නිහඬ හා සන්සුන්.
946
01:33:02,160 --> 01:33:05,240
- කුමක්ද කරන්නේ?
- ඇගේ දේවල් පුළුස්සා දමන්න.
947
01:33:08,200 --> 01:33:11,520
අම්මේ, දැන් නවතින්න!
අම්මේ! දැන් එය අත්හරින්න!
948
01:33:11,680 --> 01:33:13,920
දැන් මෙතන ඉන්න!
949
01:33:14,080 --> 01:33:18,560
- මම එය පුළුස්සා දමමි!
- අම්මා, අපි එය පුළුස්සා දමන්නේ නැහැ!
950
01:33:18,720 --> 01:33:20,720
(ඇනා කෑගසයි)
951
01:33:34,560 --> 01:33:36,640
ඉතින්...
952
01:33:36,800 --> 01:33:39,600
ඉතින් අම්මේ. ඉතින්...
953
01:33:40,760 --> 01:33:45,640
එය බොහෝ විට වැඩ කරනු ඇත.
එය බොහෝ විට වැඩ කරනු ඇත. ඉතින්...
954
01:33:49,520 --> 01:33:51,680
එය බොහෝ විට වැඩ කරනු ඇත. ඉතින්...
955
01:33:55,720 --> 01:33:57,680
ඉතින්...
956
01:34:02,240 --> 01:34:05,320
එය බොහෝ විට වැඩ කරනු ඇත. ඉතින්...
957
01:35:39,560 --> 01:35:42,560
මට සමාවෙන්න කියන්න ඕන ෆ්‍රෙජා.
958
01:35:44,880 --> 01:35:48,480
ඔබ මට උදව් කළා.
ඔබ එය දැන සිටිය යුතුය.
959
01:35:48,640 --> 01:35:50,840
ඉතින් ඔබ සංචාරය කරනවාද?
960
01:35:53,200 --> 01:35:57,640
ඔව්, නමුත් සති කිහිපයකින් පමණි.
මට තියෙන්නේ ජීවත් වෙන්න තැනක් හොයාගන්න විතරයි.
961
01:35:58,800 --> 01:36:01,400
මම ඔයාට ආදරෙයි
962
01:36:16,280 --> 01:36:17,760
එන්න.
963
01:36:17,920 --> 01:36:21,720
- ඔලේ!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
964
01:36:21,880 --> 01:36:24,120
ඔබ දැක තිබේද?
965
01:36:26,840 --> 01:36:30,440
- එය පිඟන් සෝදන යන්ත්රයක්.
- ඇලන් එය මිලදී ගෙන ඇත.
966
01:36:30,600 --> 01:36:33,320
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
ඒ සඳහා මුදල්?
967
01:36:33,480 --> 01:36:36,080
- එය කුමක් ද?
- පිඟන් සෝදන යන්ත්රයක්.
968
01:36:36,240 --> 01:36:39,440
- එතකොට මොකක්ද, ඔලේ?
- මම ඒ ගැන උනන්දු නැහැ.
969
01:36:39,600 --> 01:36:42,680
යන්ත්‍ර මොකටද
ඇවිත් බාරගන්නවද?
970
01:36:42,840 --> 01:36:44,760
නෑ ඇලන්.
971
01:36:44,920 --> 01:36:47,920
ඔබ හිම කැටයක් මෙන් සීතලයි
සහ සැලසුම් නොකළ.
972
01:36:48,760 --> 01:36:52,200
එවිට ඔබට ඔබේ අසූචි ඔබම සෝදාගත හැකිය.
973
01:36:59,400 --> 01:37:02,240
- හෙලෝ, පැටියෝ.
- හෙලෝ, ෆ්‍රියා.
974
01:37:03,320 --> 01:37:07,080
- සමාවෙන්න, අපි පරක්කුයි.
- ඔබ එය හොඳින් පැවසිය යුතුයි.
975
01:37:07,240 --> 01:37:10,680
පීටර්. ඉඳ ගන්න.
976
01:37:10,840 --> 01:37:14,040
මොන මගුලක්ද
ඔයාට ගෑනියෙක් ඉන්නවද, Freja?
977
01:37:15,120 --> 01:37:18,360
ඒකි හරිම හුරතල් මචන්.
978
01:37:27,520 --> 01:37:30,840
දැන් ඒක නවතිනවා ඔලේ.
979
01:37:32,160 --> 01:37:36,160
මට සමාවෙන්න. මම විහිළු කරනවා.
980
01:37:40,640 --> 01:37:43,640
- මම හිතන්නේ එහෙමයි ...
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
981
01:37:43,800 --> 01:37:48,600
එය ලස්සන පිඟන් සෝදන යන්ත්රයක්.
ඇලන්, මට සමාවෙන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි
982
01:37:48,760 --> 01:37:52,200
දැන් නවතින්න. මෙතනට එන්න, සමාවෙන්න.
983
01:37:54,760 --> 01:37:57,360
මම ඔයාට ආදරෙයි!
984
01:39:15,480 --> 01:39:18,320
පත්තරේ කියෙව්වොත්,
ඔබ අත්විඳින්න, -
985
01:39:18,480 --> 01:39:21,640
- කොහොමද ආදරය
ලෝකයට අතුරුදහන් වේ, -
986
01:39:21,800 --> 01:39:25,280
- සහ නව හා ආකර්ෂණීය කාලයක් ආරම්භ වේ.
987
01:39:25,440 --> 01:39:30,160
සමහර විට විලාඩ්ස් හරියටම මේ හේතුව නිසා විය හැකිය
වඩා හොඳ තැනක් සොයාගෙන ඇත.
988
01:39:31,840 --> 01:39:36,040
Vilads පමණක් ජීවත් විය හැකි විය
ආදරය කරන කාලයේ.
989
01:39:54,760 --> 01:39:58,320
පීටර් මා එනතුරු බලා සිටී. මම දැන් යනවා.
990
01:40:01,360 --> 01:40:03,200
ළඟා වන්න.
991
01:40:08,400 --> 01:40:12,000
ඉතින් හොඳ කාලයක් ගත කරන්න මගේ ආදරණීය.
ඔබ සමඟ ආයුබෝවන්.
992
01:40:37,440 --> 01:40:39,800
නැවත හමුවෙන්නම්. ආයුබෝවන්.
993
01:40:41,240 --> 01:40:44,200
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්?
- නෑ, මම දැන් යනවා.
994
01:40:44,360 --> 01:40:47,080
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- ඔව්. ආයුබෝවන්.
995
01:40:49,000 --> 01:40:52,240
- හෙලෝ, එමා.
- ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි, මම හිතන්නේ.
996
01:41:23,480 --> 01:41:25,600
(එරික් අඬයි)
997
01:41:32,600 --> 01:41:35,160
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
998
01:41:37,160 --> 01:41:39,560
ඒක හොඳයි, එරික්.
999
01:42:05,160 --> 01:42:07,120
ආයුබෝවන්.
1000
01:42:09,240 --> 01:42:12,400
ඒවා මෙහි ඇඳීමට උත්සාහ කරන්න.
1001
01:42:12,560 --> 01:42:14,800
එය කුමක් ද?
1002
01:42:30,120 --> 01:42:32,040
පීටර්.
1003
01:42:33,080 --> 01:42:35,480
මම ඔයාට ආදරෙයි
1004
01:43:06,560 --> 01:43:08,880
මෙන්න.
1005
01:43:20,360 --> 01:43:24,160
එවිට එය ඇවිදීමට කකුල් තිබිය යුතුය,
gallop pretzel.
1006
01:43:28,720 --> 01:43:33,400
අපි යවන්න ඕන නේද
Vilads සඳහා කුඩා, කාරුණික අදහසක්?
1007
01:43:33,560 --> 01:43:35,960
පාත්රය.